{"id":1214,"date":"2014-07-10T09:42:00","date_gmt":"2014-07-10T07:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliotecas.unileon.es\/filosofia-y-letras\/?p=1214"},"modified":"2014-07-10T09:43:12","modified_gmt":"2014-07-10T07:43:12","slug":"ilustra2-te-presenta-el-libro-el-mundo-de-los-suenos-reales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/filosofia-y-letras\/2014\/07\/10\/ilustra2-te-presenta-el-libro-el-mundo-de-los-suenos-reales\/","title":{"rendered":"Ilustra2 te presenta el libro &#8216;El mundo de los sue\u00f1os reales&#8217;"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/estaticos2.ileon.com\/resources\/files\/2014\/7\/9\/1404888308925Portada%20del%20libro%20Ilustra2dn.jpg\" alt=\"\" width=\"358\" height=\"525\" \/><\/p>\n<p>El proyecto expositivo Ilustra2 surgi\u00f3 de la necesidad de aprovechar un espacio vac\u00edo dentro un lugar cultural como son las Bibliotecas y transformarlo en un lugar para el arte. El edificio p\u00fablico ha sido considerado como contenedor de libros, de conocimiento y de letras, pero se ha olvidado un tema fundamental dentro en las bibliotecas: que tambi\u00e9n son contendores de arte. En este proyecto se ha pretendido introducir una variante muy presente en los libros y su aspecto art\u00edstico como es la ilustraci\u00f3n en conjunto con la poes\u00eda.<\/p>\n<p>Tras el \u00e9xito obtenido, el grupo ha proseguido su andadura con la publicaci\u00f3n de su libro de pose\u00edas ilustradas: \u00abIlustra2: el mundo de los sue\u00f1os reales\u00bb<\/p>\n<p>A pesar de ser un libro, la presentaci\u00f3n no se efectuar\u00e1 en una biblioteca, como ocurri\u00f3 con las ilustraciones musicales y po\u00e9ticas, sino que ser\u00e1 un museo de arte contempor\u00e1neo, el MUSAC quien, aprovechando su participaci\u00f3n en el Festival K-male\u00f3n de Cultura Libre, acoger\u00e1 la presentaci\u00f3n del texto escrito. De esta manera se cierra un ciclo en el que la imagen y el sonido se plasmaron en un lugar de letras, como fue la biblioteca p\u00fablica de Le\u00f3n, y las letras tendr\u00e1n su espacio en un museo de arte contempor\u00e1neo, el MUSAC el domingo 13 de julio del 2014 a las 13 horas.<\/p>\n<p>El grupo integrado por Ilustra2 est\u00e1 compuesto por dos j\u00f3venes ilustradores\u00a0 y una poetisa, que pretenden expandir la visi\u00f3n de las letras a la percepci\u00f3n visual de la imagen. En este sentido se trata de que sea la imagen la que lleve a la imaginaci\u00f3n de nuevas historias on\u00edricas dentro de la f\u00e1bula y leyenda, y que los espectadores creen sus propias narraciones ocultas detr\u00e1s de cada imagen guiados por la poes\u00eda.<\/p>\n<p>El ilustrador Juanra Lera se hace eco de los cuentos le\u00eddos de ni\u00f1o y sus personajes misteriosos, a veces oscuros y atormentados, muestran una gran sensibilidad emocional presente en todas sus obras.\u00a0 Los seres fabulosos y las quimeras son la fuente de inspiraci\u00f3n que ans\u00edan alejarse del mundo real. Sus personajes luchan contra los temores m\u00e1s ancestrales del ser humano, introduci\u00e9ndose en los sue\u00f1os cuando dormimos o jugamos en la soledad del silencio. Algunos de estos seres parecen esconderse en ese rinc\u00f3n oculto donde guardamos los sentimientos del alma. Sus historias nos llevan a viajar a mundos imaginarios e imposibles siempre rodeados de un escenario donde los sentimientos, miedos y luchas son los verdaderos protagonistas de la vida.<\/p>\n<p>Blog Juanra <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/juanrrax\">https:\/\/www.flickr.com\/photos\/juanrrax<\/a><\/p>\n<p>La ilustradora Ana Newvillage busca la interpretaci\u00f3n de lo surreal y fant\u00e1stico evocador de una psiqu\u00e9 interna frente a un logos racional y clasicista. La vibraci\u00f3n del color se enfrenta al espacio vac\u00edo de los dibujos, creando una yuxtaposici\u00f3n de mundos continuamente enfrentados. Sus ilustraciones aprovechan la expresividad del color para resaltar la obra art\u00edstica y sus formas. En otras, un simple trazo puede expresar m\u00e1s emoci\u00f3n que la mezcla racional de colores.\u00a0 El propio dibujo ocupa el espacio que es rellenado por el vac\u00edo o por las tintas luminosas en una gama fren\u00e9tica y vivaz en ocasiones contradictoria. Lo femenino es protagonista de las l\u00edneas, una mujer inspirada en los cuentos y f\u00e1bulas antiguas y contempor\u00e1neas que llevan a la creaci\u00f3n de nuevas formas estil\u00edsticas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ananewvillage.com\">www.ananewvillage.com<\/a><\/p>\n<p>La joven poetisa Cristina de la Iglesia Alegre, leer\u00e1 sus poemas inspirados en las ilustraciones de ambos artistas. Cristina ve la vida no solo como hechos sino lo que sentimos de los mismos y sus peque\u00f1os detalles. La sensibilidad, intensidad y el romanticismo con la que Cristina de la Iglesia ve su forma de vivir, le lleva a expresar historias cotidianas, fant\u00e1sticas, imaginativas y experiencias personales a trav\u00e9s de los versos de sus poemas. La poes\u00eda entendida como un modo de huir, acercar, so\u00f1ar, luchar, superar, en definitiva, hacer tangibles los sentimientos y las sensaciones a trav\u00e9s de la l\u00edrica de una forma creativa, sincera y original, ya que el d\u00eda a d\u00eda es un fluir de poes\u00eda.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/crisdelaiglesiaalegrepoetisa\/\">https:\/\/www.facebook.com\/crisdelaiglesiaalegrepoetisa\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cristinadelaiglesiapoeta.blogspot.com.es\/\">http:\/\/cristinadelaiglesiapoeta.blogspot.com.es\/<\/a><\/p>\n<p>En el mismo acto inaugural intervendr\u00e1 la joven pianista, Marta Lorenzana Garc\u00eda, que interpretar\u00e1 obras musicales inspiradas en las ilustraciones y los poemas que acompa\u00f1ar\u00e1n la velada. Marta Lorenzana es alumna del \u00faltimo a\u00f1o de ense\u00f1anzas profesionales en el conservatorio profesional de m\u00fasica \u00c1ngel Barja, y que a pesar de su juventud cuenta en su haber con numerosas composiciones propias.<\/p>\n<p>El domingo d\u00eda 13 de julio del 2014 a las 13 horas en el MUSAC tendr\u00e1 lugar una cita ineludible con Ilustra2 que realizar\u00e1n una muestra de ilustraci\u00f3n y poes\u00eda con acompa\u00f1amiento musical y la presentaci\u00f3n de su libro \u00abIlustra2: el mundo de los sue\u00f1os reales\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Fuente: ileon.com 09-07-2014<\/strong><\/p>\n\n<!-- This is the start of the WP Twitter Button code -->\n<div id=\"rk_wp_twitter_button\" style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; float: left\"><a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/filosofia-y-letras\/2014\/07\/10\/ilustra2-te-presenta-el-libro-el-mundo-de-los-suenos-reales\/\" data-count=\"horizontal\" data-via=\"letibarrionuevo\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/div>\n<!-- This is the end of the WP Twitter Button code -->\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proyecto expositivo Ilustra2 surgi\u00f3 de la necesidad de aprovechar un espacio vac\u00edo dentro un lugar cultural como son las Bibliotecas y transformarlo en un lugar para el arte. El edificio p\u00fablico ha sido considerado como contenedor de libros, de &hellip; <a href=\"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/filosofia-y-letras\/2014\/07\/10\/ilustra2-te-presenta-el-libro-el-mundo-de-los-suenos-reales\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/filosofia-y-letras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/filosofia-y-letras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/filosofia-y-letras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/filosofia-y-letras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/filosofia-y-letras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/filosofia-y-letras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/filosofia-y-letras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/filosofia-y-letras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/filosofia-y-letras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}