{"id":1043,"date":"2017-10-25T21:01:18","date_gmt":"2017-10-25T19:01:18","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/?p=1043"},"modified":"2017-10-24T10:55:02","modified_gmt":"2017-10-24T08:55:02","slug":"david-mcwilliams-days-of-pearly-spencer-50o-aniversario-otras-versiones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/2017\/10\/25\/david-mcwilliams-days-of-pearly-spencer-50o-aniversario-otras-versiones\/","title":{"rendered":"David McWilliams (Days of Pearly Spencer) 50\u00ba Aniversario + Otras Versiones"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Estamos ante una de las m\u00e1s grandes canciones de la historia. \u00abDays Of Pearly Spencer\u00bb es profundamente subyugante, de una delicadeza infinita. En estos d\u00edas celebramos el 50\u00ba aniversario de su publicaci\u00f3n. David McWilliams, autor e int\u00e9rprete de la canci\u00f3n, era un completo desconocido cuando este norirland\u00e9s edit\u00f3 con 22 a\u00f1os esta maravilla de pop orquestal. Su secreto fue como trenz\u00f3 el pop y el folk, a Dylan y a Donovan, con los increibles arreglos orquestales de Mike Leander, cercano a los Beatles.<\/p>\n

Dentro de aquel a\u00f1o bendecido por Dios como fue 1967, esta canci\u00f3n\u00a0se coloc\u00f3 en la conciencia colectiva como la banda sonora del Swinging London junto a \u00abNights in White Satin\u00bb de los Moody Blues y \u00abA Whiter Shade of Pale\u00bb de Procol Harum.<\/p>\n

Para grabar su primer single, \u00abGod and My Country\u00bb, McWilliams registr\u00f3 algunas demos en un estudio de grabaci\u00f3n de\u00a0Belfast.<\/span>\u00a0En ese momento, El empresario Mervyn Solomon escuch\u00f3 las cintas de McWilliams y se puso en contacto con su hermano Phil, quien qued\u00f3 igualmente impresionado por el material.\u00a0<\/span>Como McWilliams ya hab\u00eda firmado con\u00a0CBS, Solomon se ofreci\u00f3 a quedarse con McWilliams.<\/span>\u00a0La oferta fue aceptada, y Solomon llev\u00f3 a McWilliams con \u00e9l a Londres para grabar la canci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

La canci\u00f3n ten\u00eda, seg\u00fan\u00a0Stuart Bailie\u00a0de\u00a0Radio Ulster, un \u00abestilo parpadeante y casi documental\u00bb donde llev\u00f3 a los oyentes a las partes m\u00e1s deterioradas de la ciudad norirlandesa de Ballymena,\u00a0donde la gente caminaba entre los escombros, derrotados, pareciendo mucho m\u00e1s viejos de lo que eran en realidad.<\/span>\u00a0McWilliams dijo que hab\u00eda escrito la canci\u00f3n sobre un hombre sin hogar encontrado en Ballymena<\/span>. Narraba la vida de un individuo desgarrado por la pobreza y el alcohol<\/span>.<\/span>\u00a0Sin embargo, algunos de los allegados a McWilliams afirmaron que estaba escribiendo sobre dos damas de su ciudad natal.<\/span><\/p>\n

La grabaci\u00f3n fue producida por\u00a0Mike Leander\u00a0quien compuso un impresionante arreglo orquestal para la canci\u00f3n.<\/span>\u00a0Leander previamente hab\u00eda proporcionado arreglos para discos como \u00abShe’s Leaving Home\u00a0\u00bb de\u00a0The Beatles\u00a0y el \u00e9xito de\u00a0Marianne Faithfull\u00a0\u00abAs Tears Go By\u00bb.\u00a0McWilliams hab\u00eda encontrado al productor perfecto para su delicada y sincera composici\u00f3n, as\u00ed como tambi\u00e9n para sus guitarras ac\u00fasticas de 6 y 12 cuerdas y la asociaci\u00f3n floreci\u00f3.\u00a0<\/span><\/p>\n

Para hacer el disco m\u00e1s interesante, la l\u00ednea de coro ten\u00eda una voz distorsionada, como si David estuviera cantando a trav\u00e9s de un meg\u00e1fono,\u00a0d\u00e1ndole a la canci\u00f3n un extra\u00f1o \u00abestribillo\u00bb telefoneado.<\/p>\n

El disco fue lanzado originalmente el 6 de octubre de 1967 como cara\u00a0B\u00a0de \u00abHarlem Lady\u00bb,\u00a0<\/sup>pero \u00abDays of Pearly Spencer\u00bb recibi\u00f3 una emisi\u00f3n considerable en\u00a0Radio Caroline, emisora sin licencia de emisi\u00f3n, para algunos directamente una radio pirata, de la cual Salom\u00f3n era un ejecutivo, y en anuncios en la\u00a0prensa musical del Reino Unido.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Se publicaron anuncios a doble p\u00e1gina en todos los principales\u00a0peri\u00f3dicos musicales y en la p\u00e1gina principal del New Musical Express\u00a0apareci\u00f3, defini\u00e9ndola como\u00a0 \u00abel single que te har\u00e1 volar la mente\u00bb\u00a0<\/sup>y el \u00e1lbum que lo acompa\u00f1a, \u00abel \u00e1lbum que har\u00e1 cambiar el curso de la m\u00fasica\u00bb.<\/span>\u00a0Los\u00a0<\/sup>anuncios se repartieron por todas partes, y en 2012 Stuart Bailie de Radio Ulster coment\u00f3 que \u00abno hab\u00eda forma de escapar de David McWilliams\u00bb.<\/span>\u00a0Los anuncios de la canci\u00f3n aparecieron incluso en\u00a0autobuses de dos pisos\u00a0, pero McWilliams \u00abcaminaba por Londres sin dinero en el bolsillo para subir a uno de esos autobuses\u00bb,\u00a0<\/sup>y una publicaci\u00f3n puso el costo total de la promoci\u00f3n en cerca de \u00a3 20,000 ( equivalente a \u00a3 330,000 en 2015).<\/span><\/p>\n

La\u00a0BBC se\u00a0neg\u00f3 a emitir el disco, debido a la participaci\u00f3n de Solomon en \u00a0Radio Caroline, y por lo tanto, el registro no pudo alcanzar en el Reino Unido o la Rep\u00fablica de Irlanda toda la difusi\u00f3n que hubiera podido tener.<\/span>\u00a0<\/sup>En\u00a0Europa continental, la canci\u00f3n encabez\u00f3 la\u00a0lista de singles francesa, fue n\u00ba 2 en B\u00e9lgica\u00a0y n\u00ba 8 en Holanda.<\/span>\u00a0<\/sup>Sin embargo, la canci\u00f3n se volvi\u00f3 a publicar en tres ocasiones distintas y sigue siendo un elemento b\u00e1sico de las estaciones de radio que programan viejos \u00e9xitos.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de \u201cPearly Spencer\u201d, David McWilliams public\u00f3 algunos discos m\u00e1s con nula repercusi\u00f3n.<\/p>\n

McWilliams muri\u00f3 de un ataque al coraz\u00f3n en su casa de Ballycastle en 2002. Ten\u00eda 56 a\u00f1os y dej\u00f3 ocho hu\u00e9rfanos.<\/p>\n

<\/p>\n

V\u00eddeo Original de la Canci\u00f3n<\/a><\/strong><\/p>\n

Actuaci\u00f3n en la TV Francesa<\/a><\/strong><\/p>\n

Actuaci\u00f3n en Directo Interpretando la Canci\u00f3n<\/a><\/strong><\/p>\n

Otras Versiones<\/strong><\/p>\n

Las versiones de esta canci\u00f3n han sido innumerables. La m\u00e1s exitosa sin duda fue la de Marc Almond a principios de los noventa. Aqu\u00ed recogemos versiones en varios idiomas, muchas veces cambiando la letra, incluyendo versiones orquestales, y alguna de aficionados como la del irland\u00e9s MrWhaps, realmente notable. Hay dos versiones en castellano, la temprana de Los Javaloyas, y la m\u00e1s conocida de Ana Bel\u00e9n \u00abVuelo Alto de Gaviota\u00bb de 1979.<\/p>\n

<\/p>\n

Los javaloyas (Los D\u00edas de Pearly Spencer) 1967<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Caravelli (Days of Pearly Spencer) 1968<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Caterina Caselli (Il Volto Della Vita) 1968<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Raymond Lefevre (Days of Pearly Spencer) 1968<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

The Avengers (Days of Pearly Spencer) 1968<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

The Grass Roots (The Days of Pearly Spencer) 1969<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Ana Bel\u00e9n (Vuelo Alto de Gaviota) 1979<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Vietnam Veterans (The Days of Pearly Spencer) 1988<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Marc Almond (The Days of Pearly Spencer) 1991<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

MrWhaps & Winbone (The Days of Pearly Spencer) 2011<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estamos ante una de las m\u00e1s grandes canciones de la historia. \u00abDays Of Pearly Spencer\u00bb es profundamente subyugante, de una delicadeza infinita. En estos d\u00edas celebramos el 50\u00ba aniversario de su publicaci\u00f3n. David McWilliams, autor e int\u00e9rprete de la canci\u00f3n, … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-efeme-rides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}