{"id":1107,"date":"2018-01-11T21:01:49","date_gmt":"2018-01-11T20:01:49","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/?p=1107"},"modified":"2018-01-10T09:02:05","modified_gmt":"2018-01-10T08:02:05","slug":"france-gall-1947-2018-adios-a-la-voz-mas-dulce-del-pop-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/2018\/01\/11\/france-gall-1947-2018-adios-a-la-voz-mas-dulce-del-pop-frances\/","title":{"rendered":"France Gall (1947-2018): Adios a la Voz m\u00e1s Dulce del Pop Franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.odiomalley.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/france-gall-muerte.jpg\" width=\"501\" height=\"378\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Isabelle Genevi\u00e8ve Marie Anne Gallo, France Gall para la posteridad, falleci\u00f3 el pasado 7 de enero a los 70 a\u00f1os debido a las complicaciones derivadas del c\u00e1ncer que combat\u00eda desde hac\u00eda dos a\u00f1os, seg\u00fan confirm\u00f3 su agente. La cantante era un icono de la m\u00fasica francesa de los 60, una figura del movimiento yey\u00e9 que moderniz\u00f3 la canci\u00f3n popular francesa con los nuevos aires que llegaban del otro lado del canal, junto con otras artistas como Fran\u00e7oise Hardy o Sylvie Vartan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">France Gall deja atr\u00e1s\u00a0canciones eternas, que han marcado varias generaciones.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Nacida en una familia parisina de clase media dedicada a la m\u00fasica, su padre canta, y escribe para Piaf o Aznavour y su abuelo fund\u00f3 Les Petits Chanteurs en la Croix de Bois,\u00a0<\/span><span lang=\"es\">la coral que inspir\u00f3 Los Chicos del Coro.\u00a0<\/span><span class=\"notranslate\">La joven Isabelle Gall se convierte en<\/span><span class=\"notranslate\"><strong>\u00a0<\/strong>France Gall en 1963, cuando sus primeras canciones sonaron en la radio.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Ella ten\u00eda 16 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Su padre la obliga a hacer un registro m\u00e1s infantil con \u00abSacre Charlemagne\u00bb.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Una canci\u00f3n que no le gusta, pero que la convertir\u00e1 en una estrella mundial con casi\u00a02 millones de discos vendidos desde Francia a Jap\u00f3n,\u00a0donde compite en las listas con los mismos Beatles.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.quizz.biz\/uploads\/quizz\/132459\/10_Z49sK.jpg\" width=\"501\" height=\"340\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>France Gall y Serge Gainsbourg<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">En los a\u00f1os 60, muchos grandes nombres escriben canciones para ella, pero es gracias a Serge Gainsbourg cuando despega definitivamente. E<\/span><span lang=\"es\">xplotando su belleza virginal e interpretando el personaje de chica inocente, las letras de sus temas y las sofisticadas orquestaciones la desmarcaban de otros \u00eddolos juveniles de la \u00e9poca.<\/span><span class=\"notranslate\">\u00a0<\/span><span class=\"notranslate\">\u00c9l es quien le ense\u00f1a el oficio, el que escribe sus primeros grandes \u00e9xitos: \u00ab<\/span>Laisse tomber les filles\u00bb<span class=\"notranslate\">,\u00a0 \u00abAtte ou va-t-en\u00bb, \u00abBaby\u00bb Pop o \u00abLes Sucettes\u00bb, un tema con un texto audaz y ambivalente te\u00f1ido de esc\u00e1ndalo, que pill\u00f3 por sorpresa a la cantante, y que supuso la ruptura de su relaci\u00f3n art\u00edstica con Gainsbourg.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"es\">La fama internacional le lleg\u00f3 en 1965 con el triunfo en el festival de Eurovisi\u00f3n, donde actu\u00f3 representando a Luxemburgo. Ten\u00eda s\u00f3lo 17 a\u00f1os y conquist\u00f3 el mundo. La canci\u00f3n fue otro regalo de Gainsbourg, \u00abPoup\u00e9e de cire, Poup\u00e9e de son\u00bb, una exuberante joya pop considerada por los fans del festival una de las cimas de la historia del certamen.<\/span><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de poner fin a la etapa yey\u00e9, sigue una dolorosa traves\u00eda del desierto\u00a0cuajada de experimentos art\u00edsticos que no tienen un gran \u00e9xito.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/img1.telestar.fr\/var\/telestar\/storage\/images\/media\/images\/2015\/photos\/20150717-france-gall-et\/michel-berger-et-france-gall\/1075036-2-fre-FR\/Michel-Berger-et-France-Gall_width1024.jpg\" width=\"499\" height=\"338\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Michel Berger y France Gall<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">En marzo de 1973 France busca un compositor capaz de resucitar su carrera.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Mientras escucha la canci\u00f3n \u00abAttends Me\u00bb, tiene la idea de conocer a Michel Berger.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Cuando ella le hace escuchar las canciones que su productor quiere que cante,\u00a0el artista \u00a0no quiere colaborar con la joven. A pesar de esa reacci\u00f3n, ella le pide m\u00e1s que una canci\u00f3n, lo desaf\u00eda: devolverle la vida. \u00c9l acepta.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">El \u00e9xito es inmediato.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">France Gall se metamorfosea.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Termina la lolita de los a\u00f1os 60.\u00a0La primera canci\u00f3n que escribi\u00f3 para ella, \u00abLa d\u00e9claration d\u2019Amour\u00bb, es el single que revive su carrera.\u00a0France Gall se convierte en su musa, pero tambi\u00e9n su esposa y la madre de sus dos hijos, Pauline (1978) y Raphael (1981).<\/span><\/p>\n<p>Los \u00e9xitos contin\u00faan:\u00a0\u00a0\u00abMusique\u00bb, \u00abViens je t\u2019emm\u00e8ne\u00bb, \u00abBesoin d\u2019amour\u00bb, \u00abTout pour la musique\u00bb, \u00abR\u00e9siste\u00bb, \u00abElla, elle l\u2019a\u2026\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/V9yNah55na4\/maxresdefault.jpg\" width=\"500\" height=\"286\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Todo cambi\u00f3 cuando Michel Berger muri\u00f3 repentinamente de un ataque al coraz\u00f3n en 1992 a la edad de 44 a\u00f1os, dos meses despu\u00e9s del lanzamiento de su \u00e1lbum \u00abDouble Game\u00bb<em>.<\/em>\u00a0Un a\u00f1o despu\u00e9s, la cantante sufre un c\u00e1ncer de mama.\u00a0<\/span><span class=\"notranslate\">France Gall regresa al escenario hasta un nuevo golpe, que ser\u00e1 devastador, la muerte de su hija Pauline de fibrosis qu\u00edstica en 1997. Sin fuerzas para seguir, se retira de la m\u00fasica, comprometi\u00e9ndose en multitud de causas sociales y humanitarias.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Reivindicada por las nuevas generaciones. France Gall solo sali\u00f3 de su retiro en 2015 para participar en el musical \u00abR\u00e9siste\u00bb, donde se actualizaban las canciones de su gran amor Michel Berger.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Descanse en paz France Gall. La \u00abmu\u00f1eca de porcelana\u00bb del pop franc\u00e9s, su voz m\u00e1s\u00a0 dulce e inocente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/img.discogs.com\/QML_xnPW1yNUay2Heejxd2ECBWA=\/fit-in\/600x600\/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)\/discogs-images\/R-882822-1258238156.jpeg.jpg\" width=\"251\" height=\"251\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Rkx3dTwqEtk\">Sacre Charlemagne (1964)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/img.discogs.com\/zgas15dwRFAxo57NZ0yZi-2rJ_A=\/fit-in\/600x615\/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)\/discogs-images\/R-1244431-1234911901.jpeg.jpg\" width=\"250\" height=\"256\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FWRCJhsz5t4\">Laisse Tomber les Filles (1964)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/img.discogs.com\/9ZZ388oQ_JhJMWZu5pVVLCniGbg=\/fit-in\/592x600\/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)\/discogs-images\/R-1787562-1243321796.jpeg.jpg\" width=\"251\" height=\"254\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t4H8iSZlIL0\">Attends ou va-t-en (1965)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/img.discogs.com\/S9A4L4rzwCmKHEnzjzU3mHLsNV4=\/fit-in\/600x602\/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)\/discogs-images\/R-2010679-1258386951.jpeg.jpg\" width=\"249\" height=\"250\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sR_kwVf5xC0\">Poup\u00e9e de Cire, Poup\u00e9e de Son (1965)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/img.discogs.com\/6YZOYg2IVlfvhZw50_CEIklwPQo=\/fit-in\/600x548\/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)\/discogs-images\/R-751026-1258198362.jpeg.jpg\" width=\"251\" height=\"230\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vczO-PqhDis\">Baby Pop (1966)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images-na.ssl-images-amazon.com\/images\/I\/61DHAwSiLpL.jpg\" width=\"249\" height=\"249\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9Pxt_R7jLKA\">Les Sucettes (1966) con Serge Gainsbourg<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/img.discogs.com\/B-YEAf1Lc-bdvp3yn3jdSPEPZDw=\/fit-in\/600x600\/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)\/discogs-images\/R-1115846-1266755207.jpeg.jpg\" width=\"249\" height=\"249\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=x5xAhWN66nk\">La D\u00e9claration d&#8217;Amour (1974)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/img.discogs.com\/r7gV4BzGAWmmyvI_3JxvZEcCP6s=\/fit-in\/600x602\/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)\/discogs-images\/R-7252414-1437323425-9241.jpeg.jpg\" width=\"250\" height=\"251\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jHr8Vo5bUJc\">R\u00e9siste (1981)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/ring.cdandlp.com\/neil93\/photo_grande\/3001236.jpg\" width=\"251\" height=\"251\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=070w6mPhfzw\">Laissez Passer les R\u00eaves (1992) con Michel Berger<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/img2.rtve.es\/v\/4407373?w=1180&amp;preview=1515341605247.png\" width=\"399\" height=\"229\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.rtve.es\/alacarta\/videos\/luces-en-la-noche\/luces-noche-france-gall\/4407373\/\">Luces en la Noche (Programa de TVE dedicado a la cantante) 1971<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Isabelle Genevi\u00e8ve Marie Anne Gallo, France Gall para la posteridad, falleci\u00f3 el pasado 7 de enero a los 70 a\u00f1os debido a las complicaciones derivadas del c\u00e1ncer que combat\u00eda desde hac\u00eda dos a\u00f1os, seg\u00fan confirm\u00f3 su agente. La cantante era &hellip; <a href=\"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/2018\/01\/11\/france-gall-1947-2018-adios-a-la-voz-mas-dulce-del-pop-frances\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-imprescindibles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}