{"id":1674,"date":"2020-03-03T21:01:15","date_gmt":"2020-03-03T20:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/?p=1674"},"modified":"2020-03-26T11:52:08","modified_gmt":"2020-03-26T10:52:08","slug":"angelo-branduardi-1974-1979-los-inicios-del-gran-trovador-de-la-musica-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/2020\/03\/03\/angelo-branduardi-1974-1979-los-inicios-del-gran-trovador-de-la-musica-italiana\/","title":{"rendered":"Angelo Branduardi (1974-1979). Los Inicios del Gran Trovador de la M\u00fasica Italiana"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.iodonna.it\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/GettyImages-644947239.jpg\" alt=\"Angelo Branduardi in una foto degli anni '70.\" width=\"500\" height=\"381\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fotograf\u00eda: Calle Hesslefors \/ ullstein bild<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es dif\u00edcil considerar a Angelo Branduardi como un t\u00edpico cantante italiano de m\u00fasica pop. Su formaci\u00f3n cl\u00e1sica, que culmin\u00f3 con una t\u00edtulaci\u00f3n en viol\u00edn del Conservatorio de G\u00e9nova, le diferencia grandemente del cantante mel\u00f3dico al uso. Adem\u00e1s, cuando era joven, Branduardi sinti\u00f3 la necesidad de expresarse a trav\u00e9s de la voz y las palabras. Entonces gravit\u00f3 hacia la m\u00fasica de los grandes cantautores como Brassens, Donovan, Dylan, Cat Stevens o Joan Baez, e incluso, comenz\u00f3 a tocar la guitarra. En una entrevista, declar\u00f3 que estos dos instrumentos en realidad se complementan entre s\u00ed: el viol\u00edn como hombre y la guitarra como mujer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A lo largo de los a\u00f1os, tanto en actuaciones en vivo como en sus grabaciones, tambi\u00e9n toc\u00f3 otros muchos instrumentos: dulcimer, piano, flauta, saxof\u00f3n, arm\u00f3nica&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/img.discogs.com\/-7R5lg8edzWSnruy99RODhzNai4=\/fit-in\/600x603\/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)\/discogs-images\/R-5640113-1545052632-3771.jpeg.jpg\" alt=\"Resultado de imagen de angelo branduardi 1974\" width=\"350\" height=\"352\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLoRNXsrOuZ-Wu70gwulNHQI_VjBrRmVDB\">Angelo Branduardi 74 (1974)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con respecto a sus letras, Branduardi siempre cont\u00f3 con la inspiraci\u00f3n de su esposa, Luisa Zappa, una presencia fundamental y constante en su camino, ayudando a crear textos originales, y traducciones para sus \u00e1lbumes editados en otros idiomas. De hecho, Branduardi lanz\u00f3 muchos de sus trabajos en varios idiomas. En la mayor\u00eda de los casos, las traducciones no son muy fieles a los originales, incluso si mantienen los mismos temas y tonos; en ciertos casos, constituyen textos que son completamente aut\u00f3nomos y no relacionados.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Angelo Branduardi naci\u00f3 el 12 de febrero de 1950 en Cuggiono, cerca de Mil\u00e1n. Cuando ten\u00eda unos meses, su familia se mud\u00f3 a G\u00e9nova y all\u00ed, en el Conservatorio Niccol\u00f2 Paganini, Angelo obtuvo su diploma de viol\u00edn y debut\u00f3 como solista con la orquesta del Conservatorio. A la edad de quince a\u00f1os, Angelo se mud\u00f3 a Mil\u00e1n, y aqu\u00ed se matricul\u00f3 en el Instituto T\u00e9cnico de Turismo, donde conoci\u00f3 y tuvo como maestro al gran poeta Franco Fortini. M\u00e1s tarde, se matricul\u00f3 en la Facultad de Filosof\u00eda y en ese per\u00edodo comenz\u00f3 a componer, musicando los textos de sus autores favoritos, por ejemplo, \u201cConfessioni di un Malandrino\u00bb del poeta ruso Yesenin, una de sus canciones m\u00e1s famosas, se remonta a aquellos a\u00f1os. A principios de los a\u00f1os setenta, Angelo conoci\u00f3 a Luisa Zappa, quien m\u00e1s tarde se convertir\u00eda en autora de varias de sus letras, as\u00ed como en su esposa.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/img.discogs.com\/V_o03gJxXj7NTX1WwYJlxuaEoHo=\/fit-in\/600x600\/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)\/discogs-images\/R-2003680-1562110662-9894.jpeg.jpg\" alt=\"Resultado de imagen de angelo branduardi la luna\" width=\"349\" height=\"349\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #333333; font-style: normal;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4ep0gy2sLsQ\">La Luna (1975)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1974 es el a\u00f1o de su debut discogr\u00e1fico con un \u00e1lbum hom\u00f3nimo, producido por Paul Buckmaster. Un disco que destaca la poes\u00eda de sus letras y la sobriedad de sus arreglos, casi exclusivamente ac\u00fasticos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al a\u00f1o siguiente, el m\u00fasico lombardo lanz\u00f3 su segundo \u00e1lbum, \u00abLa Luna<strong>\u00ab<\/strong>, en colaboraci\u00f3n con un nombre destacado en la m\u00fasica italiana: Maurizio Fabrizio.\u00a0Sin embargo, los elogios al disco permanecen confinados a un c\u00edrculo muy peque\u00f1o de admiradores y cr\u00edticos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/img.discogs.com\/o2PsJIgGt7SEMktg8Zi7DS35HqE=\/fit-in\/600x612\/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)\/discogs-images\/R-2089340-1469273946-9605.jpeg.jpg\" width=\"351\" height=\"358\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eBRyD4Xamkc\">Alla Fiera dell&#8217;Est (1976)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El primer gran \u00e9xito lleg\u00f3 en 1976 con el \u00e1lbum \u00abAlla Fiera dell&#8217;Est\u00bb, que gan\u00f3 de inmediato el Premio de la Cr\u00edtica. La obra, siempre rigurosamente ac\u00fastica, con guitarras y violines en primer plano, est\u00e1 inspirada en cuentos populares de todo el mundo: desde la canci\u00f3n de cuna jud\u00eda de \u00abAlla Fiera dell&#8217;Est\u00bb, hasta la tradici\u00f3n celta de \u00abLa serie dei numeri\u00bb, al poema alem\u00e1n de \u00abSotto il tiglio\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Solo pasa un a\u00f1o, y con \u00abLa Pulce d&#8217;Acqua\u00bb, Branduardi renueva su \u00e9xito, gracias tambi\u00e9n al maravilloso encanto de la canci\u00f3n principal del \u00e1lbum, otro cuento de hadas lleno de referencias m\u00edticas y po\u00e9ticas. Invitado de lujo, el m\u00fasico sardo Luigi Lai, virtuoso de las \u00ablauneddas\u00bb, un antiguo instrumento de viento. El trabajo tambi\u00e9n se enriquece gr\u00e1ficamente con nueve impresiones en color de Mario Convertino que ilustran los textos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/img.discogs.com\/Jh9G3mlmmWyFKo4TbNmC17STx_Q=\/fit-in\/600x600\/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)\/discogs-images\/R-2390331-1281422491.jpeg.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FINvYzpSPiA\">La Pulce d&#8217;Acqua (1977)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Branduardi es ahora el nombre principal de la canci\u00f3n italiana, pero no solo.\u00a0En 1978, comenz\u00f3 una larga gira que lo lleva por Europa, seguido en 1980 por la \u00abCaravana del Mediterr\u00e1neo\u00bb, con invitados del calibre de Stephen Stills, Ritchie Havens y Graham Nash.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre las dos giras, en 1979, lanz\u00f3 <b>\u00ab<\/b>Cogli la Prima Mela<b><strong>\u00ab<\/strong><\/b>, un \u00e1lbum de gran \u00e9xito a nivel europeo, arrastrado por la conmovedora melod\u00eda de la canci\u00f3n principal y premiada por cr\u00edticos de varios pa\u00edses europeos. Ese el mismo a\u00f1o, el cantautor lombardo toca en Par\u00eds en la \u00abF\u00e8te de l&#8217;Humanit\u00e9\u00bb, frente a m\u00e1s de 200.000 personas. Tambi\u00e9n llegar\u00e1 la versi\u00f3n francesa de \u00abCogli la prima mela\u00bb, el trofeo Golden Europe y el premio de la cr\u00edtica al mejor disco del a\u00f1o en franc\u00e9s. La fama del \u00abjuglar lombardo\u00bb se extiende por toda Europa.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/img.discogs.com\/VSFQYTzxyo2uaguxAPy8PZYMOJc=\/fit-in\/600x598\/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)\/discogs-images\/R-3505269-1426100536-7036.jpeg.jpg\" width=\"350\" height=\"349\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iZhdR8qbQZ4\">Cogli la Prima Mela (1979)<\/a><\/strong><\/p>\n<div class=\"google-auto-placed ap_container\" style=\"text-align: justify;\">\n<p>\u00abAlla fiera dell&#8217;est\u00bb, \u00abLa pulce d&#8217;acqua\u00bb y \u00abCogli la prima mela\u00bb son las tres obras m\u00e1s notables de este per\u00edodo, y probablemente de toda su carrera, que han servido para definir y moldear su estilo inconfundible.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde, sin embargo, uno no puede olvidar \u00e1lbumes tan valiosos y verdaderas joyas, como \u00abBranduardi canta Yeats\u00bb (1986), cuyas letras son poemas del gran poeta irland\u00e9s, traducidas por Luisa Zappa y m\u00fasicadas por Branduardi. De hecho, siempre hubo una conexi\u00f3n entre su m\u00fasica y la poes\u00eda, gracias a la inspiraci\u00f3n que recibi\u00f3 del poeta Franco Fortini, su maestro durante un breve periodo de tiempo.<\/p>\n<p>As\u00ed, la trayectoria art\u00edstica de Branduardi es fundamentalmente personal; no hay las concesiones t\u00edpicas del mundo de las canciones pop y sus escaparates, como el Festival de San Remo. No hay tratamiento de temas pol\u00edticos, cuando estos fueron abordados \u00e1mpliamente por sus contempor\u00e1neos en la convulsionada Italia de los setenta. Ni una conexi\u00f3n con las llamadas \u00abescuelas de compositores de canciones\u00bb (de G\u00e9nova, Mil\u00e1n o Roma). Pero en cambio, ha construido un perfil art\u00edstico y humano propio, que le ha proporcionado un gran \u00e9xito que (incluso con sus altibajos), se ha mantenido desde 1974, el a\u00f1o de publicaci\u00f3n de su primer \u00e1lbum.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotograf\u00eda: Calle Hesslefors \/ ullstein bild Es dif\u00edcil considerar a Angelo Branduardi como un t\u00edpico cantante italiano de m\u00fasica pop. Su formaci\u00f3n cl\u00e1sica, que culmin\u00f3 con una t\u00edtulaci\u00f3n en viol\u00edn del Conservatorio de G\u00e9nova, le diferencia grandemente del cantante mel\u00f3dico &hellip; <a href=\"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/2020\/03\/03\/angelo-branduardi-1974-1979-los-inicios-del-gran-trovador-de-la-musica-italiana\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-imprescindibles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1680,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674\/revisions\/1680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/partitULE\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}