{"id":48824,"date":"2023-04-14T07:00:51","date_gmt":"2023-04-14T05:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/tULEctura\/?p=48824"},"modified":"2023-04-19T09:14:23","modified_gmt":"2023-04-19T07:14:23","slug":"editoriales-independientes-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/tULEctura\/2023\/04\/14\/editoriales-independientes-1\/","title":{"rendered":"Otras editoriales (I)"},"content":{"rendered":"
\n

\u00abHay m\u00e1s editoriales \u00a0en el cielo y la tierra,
\nHoracio, que las que sospecha tu bibliofilia\u00bb<\/h2>\n

(Par\u00e1frasis de Hamlet, Acto 1 Escena 5)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Andrea

Andrea Reyes<\/a> (Librer\u00eda Taiga, Madrid)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Nos encanta acercarnos a la mesa de novedades de las librer\u00edas y curiosear entre todos los t\u00edtulos que nos ofrecen. La mayor parte de las veces la selecci\u00f3n es tentadora, pero tambi\u00e9n puede (suele) ocurrir que, a un lector constante, el mostrador le parezca \u201cm\u00e1s de lo mismo\u201d.<\/p>\n

Todos tenemos nuestros autores, temas y editoriales favoritas y por ello en ocasiones, aun sin darnos cuenta, vamos buscando aquello que de antemano nos agrada. Por desgracia, esto\u00a0 nos limita y nos priva de descubrimientos gozosos cuyo camino hacia nosotros no siempre es f\u00e1cil.<\/p>\n

Los grandes escritores consagrados suelen\u00a0 publicar sus obras en potentes editoriales\u00a0 que disponen de\u00a0 mecanismos de difusi\u00f3n y distribuci\u00f3n formidables. No vamos a entrar en las condiciones ventajosas o leoninas que impliquen al art\u00edfice de la obra de creaci\u00f3n (sobre el proceso creativo en s\u00ed, los derechos sobre el libro\u2026) pero, como lectores, nos \u00a0complacemos en comprobar que hay vida m\u00e1s all\u00e1 de los grandes grupos editores…<\/p>\n

Editoriales independientes<\/strong><\/h1>\n

Comenzamos hoy con esta primera entrada un peque\u00f1o recorrido por el panorama de la edici\u00f3n independiente en Espa\u00f1a. Seguiremos en otras\u00a0 sucesivas en las que ni\u00a0pretendemos ofrecer un listado exhaustivo de editoriales alternativas ni hacer una valoraci\u00f3n sobre ellas. No est\u00e1n todas las que son, ni mucho menos.\u00a0 Pero las que est\u00e1n nos gustan.<\/strong><\/p>\n

Las hemos descubierto por azar, por referencias, por recomendaci\u00f3n… por suerte. Sus propuestas son especiales y\/o especializadas, valientes, con frecuencia arriesgadas y muchas veces dif\u00edciles de encontrar en el mercado, lo que las convierte en objetivo de lectores bibli\u00f3filos, exigentes y hasta\u00a0 un poco \u201cespecialitos\u201d<\/em>. Son sellos que abordan traducciones de cl\u00e1sicos in\u00e9ditos en Espa\u00f1a, de autores noveles, de contenidos y \u00e1mbitos tem\u00e1ticos espec\u00edficos y que apuestan por el cuidado\u00a0 y la calidad de los detalles en la edici\u00f3n.<\/p>\n

Nos hacemos eco de la informaci\u00f3n que sobre s\u00ed mismas ofrecen en sus p\u00e1ginas web y abrimos nuestra n\u00f3mina con una editorial cuya declaraci\u00f3n de intenciones puede definir la voluntad de la mayor\u00eda de las firmas sobre las que hoy\u00a0 (y en sucesivas entradas) hablamos.<\/p>\n

*******<\/h1>\n

\"\"<\/a>Amistades Particulares<\/a> <\/span><\/strong><\/span>es una diminuta editorial que centra su actividad en el rescate de obras de tem\u00e1tica LGBT publicadas en el siglo XIX y la primera mitad del XX que hoy resulten inencontrables o que nunca fueran traducidas al castellano. Naci\u00f3 en la primavera de 2014 como consecuencia de\u00a0<\/span>un hartazgo<\/strong>, de\u00a0<\/span>un amor<\/strong>\u00a0<\/span>y de\u00a0<\/span>una pasi\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

El\u00a0<\/span>hartazgo<\/strong>\u00a0es el que produce a cualquier amante de la literatura tropezar siempre con los mismos t\u00edtulos de las grandes editoriales, repetidos incansablemente<\/strong><\/span>,<\/strong> en los expositores de casi todas las librer\u00edas y en las rese\u00f1as de la pr\u00e1ctica totalidad de las publicaciones especializadas.\u00a0<\/span><\/p>\n

El\u00a0<\/span>amor<\/strong>\u00a0<\/strong>es por esa literatura que no encuentra hueco en las librer\u00edas por no resultar comercial<\/strong>,<\/span> esa que, caso de ser editada, se retira de las mesas expositoras a los pocos d\u00edas de llegar, para ser sustituida por el t\u00edtulo de moda, el autor de renombre o de la editorial poderosa, que son los que generan beneficios para toda la cadena mercantilista.\u00a0<\/span><\/p>\n

La\u00a0<\/span>pasi\u00f3n<\/strong> es la que sentimos por ciertas obras perdidas, creadas por autores valientes<\/strong> <\/span>que se atrevieron a hablar, cuando tal cosa no era f\u00e1cil, del tema tab\u00fa entre los temas tab\u00faes. Nos referimos a la literatura pret\u00e9rita que se aventur\u00f3 a poner por escrito vidas y sentimientos de personas que amaban de una manera que no se atrev\u00eda a decir su nombre. Hablamos, claro est\u00e1, de la literatura que hoy calificar\u00edamos como l\u00e9sbica y gay escrita en las conservadoras sociedades europeas del siglo XIX y principios del XX y que actualmente son obras olvidadas \u2013la mayor\u00eda nunca traducidas al castellano\u2013, relegadas a figurar \u00fanicamente como rese\u00f1a en trabajos eruditos e investigaciones sobre cultura, literatura o historia sexodivergente. Amamos esas obras, nos apasiona la arqueolog\u00eda literaria. Queremos ser la memoria de la literatura LGBT.<\/span><\/p>\n

Dicho todo lo anterior, a\u00f1adimos que nuestro objetivo no es vender muchos libros, sino rescatar esas obras olvidadas y ponerlas a disposici\u00f3n<\/strong><\/span> de los investigadores de la historia de la literatura sexodivergente y de los lectores interesados en ella<\/strong><\/span>, sin importarnos si estos son muchos o pocos. Por ello no tenemos ni redes sociales ni distribuidores, y editamos tan pocos ejemplares de cada uno de nuestros t\u00edtulos, que alg\u00fan d\u00eda podr\u00edan convertirse en objeto de bibli\u00f3filos y coleccionistas<\/strong><\/span>. Tenemos vocaci\u00f3n minoritaria<\/strong> <\/span>(somos conscientes del escaso p\u00fablico al que nos dirigimos).\"Editorial<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

*******<\/h1>\n

\"Editorial<\/a><\/p>\n

Altamarea<\/a><\/strong><\/span> es\u00a0 una editorial\u00a0 \u00a0originalmente enfocada a la literatura italiana del siglo XX que en la actualidad abarca\u00a0 tanto, ensayo, narrativa en castellano, cuentos in\u00e9ditos escritos e ilustrados por j\u00f3venes talentos de la literatura infantil como p<\/span>anfletos,\u00a0 epistolarios, relatos, teatro o novela breve.\u00a0<\/span><\/p>\n

Con un cat\u00e1logo a la vez\u00a0 coherente y arriesgado huyen de lo banal, de lo f\u00e1cil o lo previsible. Abordan <\/span>\u00a0temas actuales, interesantes y urgentes. Como requisitos para figurar en su n\u00f3mina de publicaciones,\u00a0 tienen que tener calidad literaria si se trata de narrativa, no dejar indiferente, conectar con las instancias de la sociedad y, en el caso de los ensayos, ayudar a comprender mejor algunos fen\u00f3menos que nos incumben a todos.<\/span><\/p>\n

Nos atrae particularmente <\/span>Tascabili, una\u00a0colecci\u00f3n de\u00a0 peque\u00f1o formato que selecciona y re\u00fane obras atrevidas y agudas llegadas desde la periferia del canon literario<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/h1>\n

*******<\/h1>\n

\"\"<\/p>\n

Alpha Decay<\/span><\/strong><\/a>\u00a0<\/span> es, desde 2004 una editorial independiente de narrativa y ensa\u00f1o que\u00a0 se ha convertido, con el tiempo, en una editorial de referencia\u00a0para todos aquellos que no se conforman s\u00f3lo con obras vanguardistas, sino que quieren descubrir obras y autores que el tiempo y, en muchas ocasiones, las deficientes traducciones, han soterrado en el olvido.<\/p>\n

Su cat\u00e1logo, irreverente, atrevido y cr\u00edtico<\/strong><\/span>, ha conseguido hacerse un hueco dentro de un panorama complejo,\u00a0depredador y falto de buenos lectores. Ahora, despu\u00e9s de trece a\u00f1os, Alpha Decay comienza una nueva etapa, a manos de\u00a0Julia Echevarr\u00eda<\/strong>, anterior editora de\u00a0Ultramarinos<\/span><\/strong><\/a>,<\/em>\u00a0junto al escritor y cr\u00edtico literario\u00a0Unai Velasco<\/strong>. Dicen que la biograf\u00eda de un editor es su cat\u00e1logo, y Julia lleva tiempo demostrando\u00a0su exhaustivo cuidado y amor en cada una de sus publicaciones, mientras nos anuncia un m\u00e1s que prometedor futuro para una editorial que a\u00fan tiene mucho que decir.<\/p>\n

El nombre de la editorial procede del t\u00e9rmino ingl\u00e9s\u00a0Alpha decay<\/a><\/i>\u00a0<\/span>o\u00a0desintegraci\u00f3n alfa<\/a><\/i><\/span>, un tipo de radiaci\u00f3n que se produce cuando el n\u00facleo del \u00e1tomo expulsa una part\u00edcula alfa (n\u00facleo de helio)\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

*******<\/h1>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aristas Mart\u00ednez<\/span><\/strong><\/span><\/a>,<\/span> que se define a s\u00ed misma como \u00abEditores independientes con cat\u00e1logo mutante\u00bb, es una editorial fronteriza: publica libros al l\u00edmite de los g\u00e9neros, hurga en la linde entre la ficci\u00f3n y el documento, traza l\u00edneas editoriales bastardas, plantea retos a sus autores en proyectos dif\u00edciles de clasificar. De la misma manera es una editorial perif\u00e9rica, en cuanto su sede est\u00e1 descentralizada y vive al margen de ruidos y furias. Esta b\u00fasqueda de libros singulares trata de conjugar contenidos originales con una est\u00e9tica capaz de transmitir y ser transparente<\/span>.<\/span><\/strong> La acci\u00f3n desde el per\u00edmetro\u00a0 ayuda a mantener las distancias, a vivir en lugares poco polucionados culturalmente y abordar la literatura con normalidad.<\/p>\n

Fundada en 2010, es una editorial para lectores y libreros, para amantes del papel y su plasticidad, una factor\u00eda de contenidos donde conviven los nuevos discursos con lo artesanal, que desembocar\u00e1n, inevitablemente, en el aprendizaje del chino y la producci\u00f3n de videojuegos.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/h1>\n

*******<\/h1>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Alba<\/a><\/strong>\u00a0<\/span>es una de las editoriales de mayor prestigio en el actual panorama editorial espa\u00f1ol. Fundada en 1993 en Barcelona, es un sello independiente con m\u00e1s 1000 t\u00edtulos publicados. En el a\u00f1o 2010 recibi\u00f3 el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial. El gusto por leer est\u00e1 en el origen de todo, las ganas de encontrar lo que se echa de menos, lo que a uno le gustar\u00eda poder disfrutar como lector. Editar no es solo publicar, sino el paso que se da de leer a publicar.
\nDesde el principio, ALBA ha tratado de localizar y cubrir \u00abhuecos\u00bb importantes en el panorama editorial de nuestro pa\u00eds poniendo especial cuidado en las traducciones, la edici\u00f3n y el dise\u00f1o de sus publicaciones.
\nLa trayectoria de ALBA se ha caracterizado por un af\u00e1n de difusi\u00f3n cultural de signo universalista que se ha emprendido fundamentalmente en dos direcciones: por un lado, la recuperaci\u00f3n de cl\u00e1sicos de la literatura universal de los siglos XVIII-XX; por otro, la atenci\u00f3n, en el terreno de la no ficci\u00f3n, a tendencias significativas de la cultura actual; recientemente, ALBA ha ampliado su cat\u00e1logo con nuevos g\u00e9neros como la ficci\u00f3n contempor\u00e1nea, la literatura infantil y la poes\u00eda. Tambi\u00e9n son bien conocidas sus colecciones dedicadas al cine y a la formaci\u00f3n actoral, as\u00ed como sus manuales de escritura creativa.<\/p>\n

Como particularidad, nos llama la atenci\u00f3n la colecci\u00f3n Alba Cl\u00e1sica<\/span>, <\/strong><\/span>que nace en 1995 como un proyecto de recuperaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de cl\u00e1sicos de los siglos XVIII-XX. La calidad de las traducciones y una cuidada presentaci\u00f3n han sido siempre marca de la casa. Su hermana mayor, Alba Cl\u00e1sica Maior<\/strong><\/span>, ofrece ediciones de lujo (tapa dura con sobrecubierta) de los cl\u00e1sicos universales. Normalmente son obras que no se encuentran en ediciones duraderas. Alba Minus<\/span><\/strong> ofrece las traducciones de las dos colecciones anteriores a un precio mucho m\u00e1s reducido en r\u00fastica.\u00a0Y es imposible resistirse a\u00a0 Rara Avis,<\/span><\/strong> una colecci\u00f3n de cl\u00e1sicos no can\u00f3nicos\u00a0especialmente del siglo XX, rarezas in\u00e9ditas que responden al gusto de hoy.<\/p>\n

\"\"<\/a>Nosotros, por nuestra parte, solemos comenzar cada a\u00f1o estrenando las peque\u00f1as joyas\u00a0 en forma de agenda que publica la editorial,\u00a0 dedicadas a un tema monogr\u00e1fico abordado con seriedad y rigor pero tambi\u00e9n con sentido del humor, con efem\u00e9rides y citas inspiradoras\u00a0 de las autoras y los autores m\u00e1s destacados de la literatura universal.\"\"<\/p>\n

*******<\/h1>\n

\"\"<\/a>En Editorial Alma<\/a><\/span><\/strong> trabajan para deleitar y sorprender a los grandes lectores y desafiar a las mentes inquietas de todas las edades a trav\u00e9s de sus l\u00edneas editoriales: cl\u00e1sicos Ilustrados, ingenio, creatividad, infantil y objetos literarios. Sienten pasi\u00f3n por los libros y, por ello, cada t\u00edtulo que publican es un objeto precioso y original con el que deleitarse<\/strong><\/span>.<\/span> Su cat\u00e1logo ofrece <\/span>\u00a0grandes novelas a las que a\u00f1aden magia y modernidad gracias al dise\u00f1o e ilustraciones de artistas nacionales e internacionales.<\/span><\/p>\n

Recientemente han lanzado una colecci\u00f3n de t\u00edtulos especializada en un g\u00e9nero al \u00a0que han llamado Cozy Mystery -lecturas amables, perfectas para relajarse y reducir el estr\u00e9s- del que nos dan una definici\u00f3n muy precisa:<\/p>\n