{"id":49087,"date":"2023-10-03T19:30:14","date_gmt":"2023-10-03T17:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/tULEctura\/?p=49087"},"modified":"2023-10-04T08:42:26","modified_gmt":"2023-10-04T06:42:26","slug":"guia-lectura-cuentos-shirley-jackson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/tULEctura\/2023\/10\/03\/guia-lectura-cuentos-shirley-jackson\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda a la lectura: Cuentos escogidos, de Shirley Jackson"},"content":{"rendered":"

Por Rosa Mar\u00eda D\u00edez Cobo<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

\"Gu\u00eda<\/a>

Pincha\u00a0 en la imagen para ver la Gu\u00eda a la lectura, elaborada por Rosa Mar\u00eda D\u00edez Cobo para los socios del Club de lectura de la Universidad de Le\u00f3n<\/strong><\/p><\/div>\n

<\/h1>\n

Shirley Jackson<\/h1>\n

Shirley Jackson (San Francisco, 1916 – North Bennington, 1965) fue una escritora estadounidense que, a pesar de su prematura muerte y del n\u00famero limitado de obras publicadas, se ha convertido en una de las figuras m\u00e1s aclamadas de la narrativa estadounidense del siglo XX. No obstante, este reconocimiento le llegar\u00eda tard\u00edamente ya que, tras un cierto \u00e9xito en vida, su obra cay\u00f3 en el olvido durante varias d\u00e9cadas. Ha sido en la actualidad cuando su maestr\u00eda ha sido plenamente reconocida. Esto se ha traducido en un crecimiento exponencial de los estudios cr\u00edticos sobre su corpus literario. No es casual que incluso su vida se haya llevado a la pantalla con una pel\u00edcula, Shirley<\/em><\/a><\/strong><\/span> (2020), dirigida por Josephine Decker y producida por Martin Scorsese.<\/p>\n

Autora de numerosos relatos \u2015algo m\u00e1s de 100\u2015, de seis novelas, de dos ensayos autobiogr\u00e1ficos y de diversas obras infantiles, Jackson se considera hoy d\u00eda como una de las voces m\u00e1s singulares entre las generaciones de literatos de posguerra en Estados Unidos. Es sintom\u00e1tico que esta reciente revalorizaci\u00f3n de Jackson haya supuesto la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de varias de sus obras que, hasta hace pocos a\u00f1os, no se hab\u00edan publicado en nuestra lengua.<\/p>\n

Se gradu\u00f3 en la Universidad de Siracusa, en Nueva York, y desde su juventud, se volc\u00f3 en la escritura tomando parte activa, adem\u00e1s, en los c\u00edrculos literarios de la \u00e9poca en la costa este de Estados Unidos. Se cas\u00f3 con el te\u00f3rico y cr\u00edtico literario Stanley Edgar Hyman, quien fue un decidido promotor de la obra de su esposa tanto en vida como p\u00f3stumamente. Pero el peculiar y borrascoso matrimonio entre Jackson y Hyman, si bien siempre impulsado por el com\u00fan amor de ambos c\u00f3nyuges por las letras, tambi\u00e9n condicion\u00f3 las expectativas personales de la escritora. Tanto esta relaci\u00f3n como las caracter\u00edsticas de la unidad familiar que fundaron son fundamentales para comprender muchas de las claves narrativas de sus obras.<\/p>\n

Si tuvi\u00e9ramos que destacar algo dentro de la producci\u00f3n narrativa de Shirley Jackson, lo que a priori<\/em> llama la atenci\u00f3n es el eclecticismo de sus creaciones. No olvidemos que ella misma era consciente de la diversidad de facetas, aparentemente irreconciliable,\u00a0 que pose\u00eda no solo como artista, sino como persona. Lleg\u00f3 a decir sobre s\u00ed misma: \u00abThis compound of creatures I call me\u00bb [Esta composici\u00f3n de criaturas que llamo yo]. Jackson tuvo una gran repercusi\u00f3n en vida con los libros de memorias familiares Life among the savages: an uneasy chronicle <\/em>[Vida entre salvajes: una cr\u00f3nica inc\u00f3moda] (1953) y Raising demons<\/em> [Criando demonios] (1957), donde relata, en un tono cotidiano y humor\u00edstico la convivencia con su marido y sus cuatro hijos y la dificultosa conciliaci\u00f3n de la vida dom\u00e9stica con sus dedicaciones art\u00edsticas. Sin embargo, en la actualidad, se la reconoce fundamentalmente por su relato \u00abLa loter\u00eda\u00bb (1948)<\/span>\u00a0 ypor su magn\u00edfica novela de terror The haunting of Hill House<\/em> [La maldici\u00f3n de Hill House] (1959). En relaci\u00f3n con este \u00faltimo t\u00edtulo <\/span>ha influido, qu\u00e9 duda cabe, el gran \u00e9xito en 2018 de la serie hom\u00f3nima de Mike Flanagan, en la plataforma Netflix.<\/p>\n

Pero no se limit\u00f3 Jackson a explorar los extremos de lo familiar y de lo siniestro, sino que transit\u00f3 por muy diversas esferas que abarcaron intereses tan amplios como lo social, lo psicol\u00f3gico, lo g\u00f3tico, lo dist\u00f3pico, etc. De ah\u00ed, que sea una escritora dif\u00edcil de encasillar en un g\u00e9nero o tendencia lo que, entre otros aspectos, contribuy\u00f3 a la oscuridad que cay\u00f3 sobre su trabajo tras su muerte y hasta \u00e9poca reciente. Aunque, como se\u00f1ala In\u00e9s Mart\u00edn Rodrigo, tambi\u00e9n durante su vida fue complicado asumir su oscilaci\u00f3n entre g\u00e9neros:<\/p>\n

\n

La intelectualidad de la \u00e9poca la menospreciaba por las piezas que escrib\u00eda para revistas femeninas como \u00abGood Housekeeping\u00bb, \u00abMademoiselle\u00bb, \u00abWoman\u2019s Day\u00bb o \u00abWoman\u2019s Home Companion\u00bb. Se trataba, en realidad, de autorretratos c\u00f3micos que Jackson perge\u00f1aba, en parte por diversi\u00f3n y en parte para mantener a su familia. \u00abA muchos cr\u00edticos les costaba imaginar que \u201cLa loter\u00eda\u201d y \u201cAqu\u00ed estoy, lavando platos de nuevo\u201d pudieran haber salido de la misma m\u00e1quina de escribir Royal. Aunque era muy popular en bastantes g\u00e9neros, la confusi\u00f3n pudo costarle algunos votos y cr\u00edticas serias. Lo cierto es que era una escritora profesional, que se sent\u00eda c\u00f3moda en diferentes voces literarias y estaba orgullosa de ello\u00bb, argumenta su hijo. (ABC<\/em> Cultura. \u00abShirley Jackson, la gran maestra de Stephen King<\/a>\u00bb<\/span>)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Pero no ser\u00eda solo esta la \u00fanica raz\u00f3n por la que, durante d\u00e9cadas, pas\u00f3 pr\u00e1cticamente desapercibida. A este respecto, es interesante recordar las palabras del influyente cr\u00edtico Harold Bloom sobre Jackson quien lleg\u00f3 a declarar que: \u00abHer art of narration [stays] on the surface, and could not depict individual identities. Even \u201cThe Lottery\u201d wounds you once, and once only\u00bb (Shirley Jackson<\/em>, 2009) [Su arte narrativo se mantiene en lo superficial y no puede representar identidades individuales. Incluso \u00abLa loter\u00eda\u00bb te hiere una vez y solo una]. Insiste Bloom en su obra dedicada a Jackson que se trata de una narradora repetitiva, de tramas previsibles y sin capacidad para describir identidades individuales. Ruth Franklin, bi\u00f3grafa de Jackson (Shirley Jackson: A rather haunted life<\/em>, 2016) y una gran conocedora de su obra y de la recepci\u00f3n de esta, explica esta visi\u00f3n negativa que ha mantenido un sector de la cr\u00edtica sobre la base de diversos factores relacionados que, asimismo, nos orientan sobre algunos de los aspectos m\u00e1s relevantes de su obra.<\/p>\n

\"Fotograf\u00eda

Fotograf\u00eda de Laurence Jackson Hyman<\/p><\/div>\n

Por una parte, adem\u00e1s de la dificultad de adjudicarla a un g\u00e9nero, otra cuesti\u00f3n fundamental radicar\u00eda en que se trat\u00f3 de una escritora escribiendo sobre mujeres, cuitas y escenarios principalmente femeninos. En un tiempo donde la posici\u00f3n de las mujeres era socialmente secundaria, no es extra\u00f1o que se viesen sus textos como una escritura carente de inter\u00e9s o del suficiente prestigio art\u00edstico o estigmatizada como \u00abliteratura de femenina\u00bb. A este respecto, es famosa la an\u00e9cdota relatada por la propia Jackson en su art\u00edculo \u00abThe third baby\u2019s the easiest\u00bb (1949) sobre su ingreso en el hospital para dar a luz a su tercer hijo. En la recepci\u00f3n le preguntaron su ocupaci\u00f3n laboral, a lo que Jackson respondi\u00f3: \u00abescritora\u00bb. El recepcionista, sin embargo, ni corto ni perezoso, replic\u00f3: \u00abPondr\u00e9 simplemente ama de casa\u00bb.<\/p>\n

Se\u00f1ala tambi\u00e9n Franklin que algo que marc\u00f3 el desinter\u00e9s de la cr\u00edtica es la inclinaci\u00f3n de Jackson no solo por la variedad gen\u00e9rica sino, tambi\u00e9n, por su cultivo de g\u00e9neros o temas de poca reputaci\u00f3n o valoraci\u00f3n como el terror, la literatura infantil, lo humor\u00edstico, lo dom\u00e9stico, etc. Es elocuente que su obituario en el The New Yorker<\/em>, revista que public\u00f3 muchos de sus relatos en vida de la autora, se titulase \u00abAuthor of horror classic\u00bb [Autora de un cl\u00e1sico del terror], refiri\u00e9ndose a \u00abLa loter\u00eda\u00bb. Es decir, toda una carrera literaria con numerosos textos fundamentales se redujo a un solo relato al que, adem\u00e1s, se tilda de \u00abhistoria de terror\u00bb cuando este excede, con mucho, esa etiqueta.<\/p>\n

Con el paso del tiempo, la valorizaci\u00f3n progresiva de las mujeres como artistas de pleno derecho y la mayor apreciaci\u00f3n de los g\u00e9neros \u00abpopulares\u00bb, ha contribuido, sin duda, a situar a Shirley Jackson en una posici\u00f3n m\u00e1s acorde a la maestr\u00eda de sus creaciones. No olvidemos que, al mismo tiempo, lo que en su momento se consider\u00f3 un dem\u00e9rito, puede haber contribuido a su auge actual. En palabras de su hijo Laurence Jackson Hyman: \u00abEscribi\u00f3 en un estilo disperso, constante y atemporal, que se lee muy bien hoy en d\u00eda\u00bb (ABC<\/em> <\/span>Cultura. \u00abShirley Jackson, la gran maestra de Stephen King<\/a>\u00bb<\/span>)<\/p>\n

\"Carnet

Carnet de Shirley Jackson de la Universidad de Rochester<\/p><\/div>\n

Shirley Jackson: Obras y reconocimientos<\/strong><\/h2>\n

En vida, Jackson public\u00f3\u00a0una sola compilaci\u00f3n de relatos The lottery and other stories<\/em> (1949). Hay que tener en cuenta que la mayor\u00eda de sus narraciones breves aparecieron individualmente en diversas publicaciones peri\u00f3dicas de Estados Unidos. Todas las dem\u00e1s compilaciones de relatos existentes son posteriores a su muerte.<\/p>\n

\"The

The Lottery. Shirley Jackson (Editorial: Farrar, Straus and Company, 1949)<\/p><\/div>\n

En cuanto a las novelas, Jackson complet\u00f3 y public\u00f3 seis: The road through the wall <\/em>(1948), Hangsaman<\/em> (1951); The bird\u2019s nest<\/em> (1954); The sundial<\/em> (1958); The haunting of Hill House<\/em> (1959) y We have always lived in the castle<\/em> (1962). Come along with me<\/em> qued\u00f3 inconclusa a su muerte y fue publicada p\u00f3stumamente por su marido junto con otros textos en el volumen titulado Come along with me: part of a novel, sixteen stories, and three lectures<\/em> (1968).<\/p>\n

Como cit\u00e1bamos m\u00e1s arriba, sus libros de memorias le granjearon enorme \u00e9xito entre el p\u00fablico lector. Tres fueron los que public\u00f3, los ya mencionados<\/span> Life among the savages: an uneasy chronicle<\/span><\/i>\u00a0(1953) y\u00a0<\/span>Raising demons<\/span><\/i>\u00a0(1957), as\u00ed como <\/span>Special delivery: A useful book for brand-new mothers<\/span><\/i> (1960).<\/span> Tambi\u00e9n public\u00f3 cuatro libros de literatura infantil.<\/span><\/p>\n

En vida recibi\u00f3 galardones relativamente menores por su obra, muchos de ellos reconocimientos o nominaciones de revistas a algunos de sus relatos. Entre todos estos premios podemos destacar:<\/p>\n