{"id":49438,"date":"2025-10-21T21:30:38","date_gmt":"2025-10-21T19:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/tULEctura\/?p=49438"},"modified":"2025-10-22T10:48:02","modified_gmt":"2025-10-22T08:48:02","slug":"guia-a-la-lectura-la-nostalgia-de-la-mujer-anfibio-de-cristina-sanchez-andrade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotecas.unileon.es\/tULEctura\/2025\/10\/21\/guia-a-la-lectura-la-nostalgia-de-la-mujer-anfibio-de-cristina-sanchez-andrade\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda a la lectura: La nostalgia de la Mujer Anfibio, de Cristina S\u00e1nchez-Andrade"},"content":{"rendered":"

Por Rosa Mar\u00eda D\u00edez Cobo<\/p>\n

GU\u00cdA DE LECTURA LA NOSTALGIA DE LA MUJER ANFIBIO<\/a> Pincha en este enlace<\/strong>\u00a0para ver la presentaci\u00f3n elaborada por Rosa Mar\u00eda D\u00edez Cobo para los socios del Club de lectura de la Universidad de Le\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

CRISTINA S\u00c1NCHEZ-ANDRADE<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\"Cristina<\/p>\n

(foto\u00a0<\/span>tomada<\/span>\u00a0de<\/span>\u00a0la p\u00e1gina<\/span>\u00a0<\/span><\/span>Anagrama<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span>https:\/\/www.anagrama-ed.es\/autor\/sanchez-andrade-cristina-952<\/span><\/span><\/a>)<\/span>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cristina S\u00e1nchez-Andrade\u00a0(Santiago de Compostela, 1968) es una de las voces m\u00e1s sobresalientes\u00a0y originales\u00a0de la literatura espa\u00f1ola contempor\u00e1nea.\u00a0Para\u00a0su tercera novela,\u00a0<\/span>Ya no pisa la tierra tu rey<\/span><\/i>\u00a0(2004), Miguel Mora, en\u00a0<\/span>una entrevista<\/span><\/a>\u00a0en\u00a0<\/span>El Pa\u00eds<\/span><\/i>,\u00a0sentenciaba: \u00abMe temo que su novela no se parece a otra\u00bb.\u00a0Ese supuesto \u00abtemor\u00bb funciona como un elogio que se puede extender al total de la bibliograf\u00eda de S\u00e1nchez-Andrade, una voz radicalmente singular.\u00a0La autora recoge el cumplido con elegancia y retrotrae sus influencias a una genealog\u00eda de literatos con estilos \u00fanicos como\u00a0Italo\u00a0Calvino,\u00a0Gabriel\u00a0Garc\u00eda M\u00e1rquez,\u00a0Julio\u00a0Cort\u00e1zar\u00a0\u2015sus favoritos\u2015\u00a0y\u00a0Thomas Bernhard\u00a0o\u00a0Herta M\u00fcller.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Hija de\u00a0<\/span>madre inglesa<\/span>\u00a0y\u00a0<\/span>padre gallego, este doble legado cultural\u00a0<\/span>explicar\u00e1<\/span>\u00a0algunas de\u00a0<\/span>sus inquietudes\u00a0<\/span>e influencias<\/span>\u00a0art\u00edsticas<\/span>.\u00a0<\/span>Es l<\/span>icenciada en Ciencias de la Informaci\u00f3n y en Derecho<\/span>\u00a0y compagina la creaci\u00f3n literaria con la docencia universitaria, la traducci\u00f3n y\u00a0<\/span>con\u00a0<\/span>colaboraciones period\u00edsticas en medios como\u00a0<\/span><\/span>El Pa\u00eds<\/span><\/span><\/a>\u00a0<\/span>y<\/span>\u00a0<\/span><\/span>La Voz de Galicia<\/span><\/span><\/a>. Estas \u00faltimas se dividen entre cr\u00edticas literarias,\u00a0<\/span>cr\u00f3nicas<\/span>\u00a0de<\/span>\u00a0viaje<\/span>s<\/span>\u00a0y<\/span>\u00a0art\u00edculos<\/span>\u00a0<\/span>de\u00a0<\/span>opini\u00f3n sobre asuntos de actualidad<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span>T<\/span>odas ellas dejan buen testimonio de la rica constelaci\u00f3n de intereses que posee la escritora.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cristina S\u00e1nchez-Andrade\u00a0<\/span>h<\/span>a\u00a0<\/span>transitado<\/span>\u00a0casi<\/span>\u00a0todos los g\u00e9neros literarios\u00a0<\/span>\u2015<\/span>poes\u00eda, cuento, novela, ensayo<\/span>\u2015<\/span>\u00a0<\/span>aunque, por cantidad y\u00a0<\/span>relevancia<\/span>, es su novel\u00edstica la que\u00a0<\/span>despunta<\/span>\u00a0dentro de su producci\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span>La suya<\/span>,\u00a0<\/span>en gran parte de sus narraciones<\/span>,\u00a0<\/span>es una prosa l\u00edrica, sensual, incisiva, patinada<\/span>\u00a0<\/span>por una suerte de realismo que oscila, por momentos, entre lo m\u00e1gico y lo hiperrealista.<\/span>\u00a0<\/span>Con buena raz\u00f3n, se ha destacado de la autora su aguda capacidad de percibir la realidad\u00a0<\/span>\u2015<\/span>minuciosa retratista de personajes \u00fanicos<\/span>\u2015<\/span>\u00a0y su distanciamiento de las modas literarias.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si tuvi\u00e9ramos que destacar algo dentro de la producci\u00f3n narrativa de <\/span>la autora<\/span>, lo que\u00a0<\/span><\/span>a priori<\/span><\/span>\u00a0<\/span>atrae m\u00e1s<\/span>\u00a0la atenci\u00f3n<\/span>\u00a0<\/span>es\u00a0<\/span>su<\/span>\u00a0predilecci\u00f3n por recrear<\/span>\u00a0<\/span>el<\/span>\u00a0universo<\/span>\u00a0rural gallego<\/span>\u00a0en muchas de sus\u00a0<\/span>obras<\/span>\u00a0m\u00e1s significativas<\/span>.\u00a0<\/span>Para dicha recreaci\u00f3n\u00a0<\/span>bebe de m\u00faltiples fuentes, fundamentalmente<\/span>\u00a0de<\/span>\u00a0las orales y populares, pero tambi\u00e9n las hist\u00f3ricas, pasando por los ecos de autores literarios de referencia en las letras\u00a0<\/span>galaicas<\/span>\u00a0como Rosal\u00eda de Castro,<\/span>\u00a0<\/span>Valle-Incl\u00e1n<\/span>,<\/span>\u00a0Wenceslao Fern\u00e1ndez Fl\u00f3rez, Rafael\u00a0<\/span>Dieste<\/span>, \u00c1lvaro Cunqueiro o Carlos Casares, entre otros. Todo ello se suma a<\/span>\u00a0un rico<\/span>\u00a0entramado de influencias que pespuntean la obra de la autora y dialogan con corrientes literarias for\u00e1neas, como es el caso\u00a0<\/span>de sus paralelismos con el<\/span>\u00a0<\/span><\/span>g\u00f3tico sure\u00f1o estadounidense<\/span><\/span>, tan af\u00edn al peculiar cosmos de la escritora.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Es esta ligaz\u00f3n con lo rural que hace\u00a0erigirse a la autora\u00a0como una de las m\u00e1ximas exponentes de la prosa de las\u00a0\u00ab<\/span>nuevas ruralidades<\/span><\/a>\u00bb\u00a0en la literatura gallega y espa\u00f1ola contempor\u00e1neas.\u00a0A diferencia de muchos autores\u00a0\u00faltimamente\u00a0tildados de neorrurales, desarrolla un estilo inconfundible. As\u00ed, en sus obras m\u00e1s destacadas dentro de esta tendencia\u00a0\u2015como son\u00a0<\/span>Las Inviernas<\/span><\/i>\u00a0(2014),\u00a0<\/span>La nostalgia de la Mujer Anfibio<\/span><\/i>\u00a0(2022) o la reciente\u00a0<\/span>Habitada<\/span><\/i>\u00a0(2025)\u2015, y en algunos de los relatos del volumen\u00a0<\/span>El ni\u00f1o que com\u00eda lana<\/span><\/i>\u00a0(2019), visita el entorno aldeano gallego y lo sit\u00faa hist\u00f3ricamente, pero reinterpret\u00e1ndolo desde las vivencias \u00edntimas de las voces m\u00e1s humildes o tradicionalmente relegadas del pueblo.\u00a0No se trata, y en esto radicar\u00eda uno de los aspectos m\u00e1s loables y originales de la autora, de un ejercicio de a\u00f1oranza, sino de un regreso a la ruralidad para transitar nuevas v\u00edas.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Entre ellas, destaca en sus p\u00e1ginas la capacidad de dotar a la mujer rural de un protagonismo indiscutible, de hacerla\u00a0narradora\u00a0de sus tribulaciones, desde las m\u00e1s pedestres a las m\u00e1s profundas. Pero no se propone S\u00e1nchez-Andrade ajustar sin m\u00e1s cuentas con el pasado agrario galaico, sino insertarlo dentro de una evoluci\u00f3n hist\u00f3rica global enlaz\u00e1ndolo, certeramente, con nuestra contemporaneidad y, dot\u00e1ndolo, as\u00ed, de un sentido ulterior que excede los l\u00edmites de una ruralidad abandonada, vac\u00eda o vaciada.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En efecto, las aldeas en sus narrativas son populosas, un hervidero de gentes lenguaraces, memoria de un tiempo quiz\u00e1 m\u00e1s feliz y pr\u00f3spero para la campi\u00f1a. Pero no nos enga\u00f1emos, la escritora no cae en sentimentalismos, sus pueblos no son arcadias felices, sino escenarios poli\u00e9dricos donde vicios y virtudes son proyectados por igual: ni menosprecio de corte ni alabanza de aldea. S\u00e1nchez-Andrade\u00a0es, quiz\u00e1,\u00a0el ejemplo m\u00e1s consistente y depurado del\u00a0neorruralismo\u00a0o las nuevas ruralidades en\u00a0la literatura espa\u00f1ola ofreciendo, al mismo tiempo, una\u00a0excelente muestra de las posibilidades de renovaci\u00f3n y enriquecimiento de dicha tendencia m\u00e1s all\u00e1 de los senderos narrativos m\u00e1s transitados.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

CRISTINA S\u00c1NCHEZ-ANDRADE: OBRAS Y RECONOCIMIENTOS<\/p>\n

La producci\u00f3n literaria de nuestra autora es extensa y ha sido traducida al ingl\u00e9s, portugu\u00e9s, italiano, polaco y ruso.<\/p>\n

Novelas:<\/p>\n