El escritor leonés Chaguaceda niega la correlación entre crisis y felicidad
El escritor leonés Carlos Chaguaceda sostiene, en su ensayo El mono feliz, que «los españoles somos ahora más felices que en 2010» porque, con la crisis, la sociedad española ajustó sus prioridades y buscó otros resortes para ser felices.
Carlos Chaguaceda, experto en comunicación, márquetin y publicidad, publicó en 2011 El parche del Príncipe y fue ganador del premio EFI de comunicación. Además, ha sido presidente del Instituto Coca-Cola de la Felicidad y responsable de la organización de varios congresos internacionales sobre este tema.
En su ensayo El mono feliz (Plataforma Actual), con prólogo de Eduardo Punset, el autor vuelca numerosos estudios sobre el comportamiento del cerebro y las emociones, convencido de que éstas son las que nos hacen a cada uno diferentes e irrepetibles.
De estos análisis deduce que el umbral de felicidad de los españoles no tiene una correlación directa con la crisis, explicó.
Tras la burbuja inmobiliaria, cuando se sobrevaloró lo material, «la sociedad española ajustó sus prioridades, se apretó el cinturón y buscó otros resortes para ser feliz, como puede ser la solidaridad», explica Chaguaceda.
El autor del ensayo recoge, entre otros, un informe del Instituto Coca-Cola de la Felicidad, según el cual en 2007, el 78 % de los españoles se consideraban felices cuando la burbuja económica provocaba entusiasmo entre la población.
Según este estudio, el índice de felicidad descendió al 50 % en plena crisis tres años después y, sin embargo, ascendió hasta el 54 % en el año 2013, cuando todavía estábamos sumergidos en plena depresión económica, subraya Chaguaceda.
«Cuando las personas superan su umbral de mínimos, que alcanzaría los 20.000 euros para una renta familiar de cuatro personas, la felicidad no tiene una relación directa con la pobreza, porque no son el doble de felices que cuando ganan 40.000 euros», asevera Chaguaceda.
A partir de su experiencia profesional, Chaguaceda (León, 1966) subraya que en esos 20.000 euros se incluye «un umbral de mínimos, más un extra de supervivencia», según un estudio sobre la materia elaborado en Estados Unidos.
En este sentido, asegura que, aunque en el mundo hay millones de personas, «tan solo hay siete tipos de sonrisas verdaderas, porque una sonrisa falsa se detecta a la primera y se convierte en una mueca».
En su opinión, los actuales niveles de depresión, que ha definido como la enfermedad de los países ricos, están muy relacionados con el aumento «brutal» de la longevidad. Chaguaceda reflexionó que cuando una persona tiene su nivel de confort resuelto puede sentir «el vacío» y pensar que no puede dar sentido a su vida, lo que le puede conducir a la depresión porque sabe que aún le quedan muchos años de vida.
Con relación a la sintonía que se detecta entres los seguidores de un club de fútbol, el autor cree que este deporte aúna «lo mejor y lo peor del ser humano», ya que tanto puede convertirse en una escuela de valores como en una simple pugna por vencer.
Pese a no ser políticamente correcto, está convencido de que «cuanto más populares son los deportes, como el fútbol, más se convierten en un símbolo de ascenso social, algo que decrece en otros más sofisticados».
Fuente: El Diario de León.es 28-07-2014
Aprueban la Ley de Propiedad Intelectual contra la sangría cultural en España
El Gobierno ha puesto la velocidad de crucero en una ley que pretende defender los intereses de unos sectores —el cultural y el editorial— muy castigados por la crisis y la piratería. En apenas cinco meses, el Ministerio de Educación, Cultura yDeportes ha conseguido que el Consejo de Ministros apruebe la Ley de Propiedad Intelectual (LPI), la remita al Congreso, se debatan las enmiendas totales y llegue antes del parón estival a la Comisión de Cultura, donde ayer se aprobó por 22 votos a favor y 20 en contra. Se trata de una primera fase: luego se remitirá al Senado y finalmente volverá a la Cámara baja.
Se trata de una ley que incluye una compensación económica para los editores por el uso por parte de los agregadores de noticias de aquellos contenidos que están protegidos por el derecho de autor. Una protección «necesaria», a juicio de la Asociación de Editores de Diarios Españoles, que ha insistido durante estos meses en que es «fundamental» reconocer este derecho de los periódicos y revistas. No obstante, la Izquierda Plural y UPyD están en contra de esta compensación, mientras socialistas y convergentes piden que se amplíe a periodistas y fotógrafos. Esta reparación estará establecida por el Centro Español de Derechos Reprográficos, que deberá fijar, recaudar y repartir entre los editores.
Una vez aprobada la LPI en septiembre u octubre, se abrirá un plazo de tres meses para fijar la compensación. Si no se llega a un acuerdo, será la Sección Primera de la Comisión de Propiedad Intelectual la encargada de fijar la tarifa y abrirá un nuevo plazo de cinco meses para su implantación mediante acuerdo entre las partes.
Multas a intermediarios
La ley contempla también un reforzamiento de esa comisión y una ampliación de sus responsabilidades en caso de piratería.De esta manera se perseguirá a los alojadores de servicios y contenidos ilegales y a aquellos usuarios que redirijan o faciliten los enlaces a estas webs con contenido protegido en su autoría.
La norma contempla que los anunciantes y los intermediarios puedan ser multados, requeridos e incluso se pueda solicitar al juez el bloqueo de la web. Las penas irán desde los 30.000 a los 300.000 euros. Unas medidas que intentan frenar una sangría económica para el sector cultural. Según los datos del Observatorio de la Piratería, el 84% de todos los contenidos consumidos en la red son piratas, lo que representó una pérdida de más de 16.000 millones en 2013, seis puntos más que en el ejercicio anterior. «La piratería ha frustrado la creación de 26.000 empleos en solo un año y ha impedido que el Estado ingrese 526 millones», recordó Carlota Navarrete, directora de la Coalición de Creadores e Industrias de Contenidos, en la presentación del informe sobre la situación de esta materia en diversos países del mundo, donde Corea del Sur y Estados Unidos están a la vanguardia en la defensa de los derechos de autor. De hecho, esta ley pretende adecuar la legislación española a dos directivas europeas de los años 2011 y 2012, y también incluye un apartado concreto para el uso de obras protegidas en la enseñanza y la investigación que ha causado no poca controversia entre los partidos de la oposición por entender que constituye «un exceso»
Fuente: El Diario de León.es 23-07-2014
Los Encuentros de Escritores y Traductores arrancan hoy en Castrillo de los Polvazares
Son ya nueve los años que Castrillo de los Polvazares alberga el Encuentro de Escritores y Traductores y con la afluencia veraniega, el trabajo y el debate entablado por algunos de los mayores expertos europeos en traducción —y por autores de gran talla, el año pasado acudieron Manuel Rivas y Antonio Gamoneda—, el pueblo y la Maragatería entera, esa tierra de tantos viajes y trasiegos, han acabado por convertirse en sinónimo de cultura traductora y de punto de encuentro entre diferentes idiomas. Hoy comienza una nueva edición.
Estos encuentros constituyen «un foro en el que escritores, traductores, editores, agentes culturales y representantes de fundaciones se reúnen con el objetivo de ajustar y difundir traducciones de obras literarias escritas en español o en alguna de las lenguas cooficiales de España a los principales idiomas europeos, promocionando así la lectura en general», recordó su creador y director, el profesor de la Universidad de Kiel (Alemania) Javier Gómez-Montero.
Las jornadas contemplan reuniones de trabajo en las que se mantendrán coloquios y debates sobre proyectos de traducción en curso concernientes, este año, a la obra de tres poetas invitados: Andrés Sánchez Robayna, Luis García Montero y Antonio Colinas, «cuya presencia, en diálogo con sus traductores, permitirá abordar aspectos teóricos y prácticos de la traducción literaria y, muy especialmente, los referentes al lenguaje poético», prosiguió García-Montero. Serán también debatidas cuestiones como la función de la poesía lírica en la sociedad actual y sus prácticas de lectura, sin olvidar aspectos referentes a su publicación y a su presencia en el mercado editorial, para lo que el encuentro contará con la presencia del editor Jesús García Sáchez, alma de la conocida Colección Visor de poesía.
Escuela de verano
Además, y siguiendo la estela del año pasado, la II Escuela de Verano de Traducción en Astorga de la Universidad de León se celebrará paralelamente, y en las mismas fechas (del 21 al 25 de julio), al Encuentro de Traductores. Codirigido por Isabel Cantón, Camino Gutiérrez y Javier Gómez-Montero, este curso de verano se celebrará esta vez en el Conservatorio de Música Ángel Barja y será inaugurado hoy a las diez de la mañana por la vicerrectora Victoria Seco.
En esta ocasión, el curso se centrará en la traducción de medios audiovisuales y está abierto no sólo a estudiantes, también a todo aquel que se sienta atraído por el mundo de la traducción. La conferencia inaugural (La traducción audivisual: restricciones y creatividad) será impartida por el catedrático de la Universidad de Salamanca Fernando Toda mientras que la de clausura (Ser traductor y poeta) correrá a cargo del escritor y traductor Antonio Colinas.
Fuente: El Diario de León.es 21-07-2014
La Fundación Merayo reúne en ‘Telas al viento’ obras de 80 artistas
La Fundación Merayo, de Santibánez de Porma (León) ha inaugurado la exposición Telas al viento, compuesta por obras de un total de 79 artistas contemporáneos, españoles y extranjeros.
Según ha informado la organización en un comunicado, la exposición incluye pintura, escultura, fotografía, grabado y vídeo, distribuidos en los espacios exteriores —fachada y patio— e interiores: corredores, antigua capilla, vestíbulo.
La Fundación ha sido inaugurada recientemente en León y está orientada a canalizar actividades creativas y a la difusión de las obras de arte, con especial atención a las artes plásticas.
Se encuentra situada en Santibáñez de Porma, en un antiguo internado-seminario menor y anteriormente casa señorial de una importante familia leonesa, permite proporcionar a artistas y artesanos amplios espacios de trabajo y expositivos, han explicado desde la fundación.
La exposición podrá visitarse hasta finales de octubre, los jueves y viernes de 17.00 a 20.00 horas; y los sábados, de 11.00 a 14.00 horas.
La pintora Ángela Merayo inicia así su ambicioso proyecto de convertir el enorme caserío de los Arriola en una fundación cultural. Además de preservar el numeroso legado pictórico de la veterana artista ponferradina, el objetivo de la fundación es acoger a creadores, especialmente plásticos, en régimen de residencia, para que puedan trabajar, experimentar y exhibir sus creaciones.
Fuente: El Diario de León.es 14-07-2014
Ilustra2 te presenta el libro ‘El mundo de los sueños reales’
El proyecto expositivo Ilustra2 surgió de la necesidad de aprovechar un espacio vacío dentro un lugar cultural como son las Bibliotecas y transformarlo en un lugar para el arte. El edificio público ha sido considerado como contenedor de libros, de conocimiento y de letras, pero se ha olvidado un tema fundamental dentro en las bibliotecas: que también son contendores de arte. En este proyecto se ha pretendido introducir una variante muy presente en los libros y su aspecto artístico como es la ilustración en conjunto con la poesía.
Tras el éxito obtenido, el grupo ha proseguido su andadura con la publicación de su libro de poseías ilustradas: «Ilustra2: el mundo de los sueños reales»
A pesar de ser un libro, la presentación no se efectuará en una biblioteca, como ocurrió con las ilustraciones musicales y poéticas, sino que será un museo de arte contemporáneo, el MUSAC quien, aprovechando su participación en el Festival K-maleón de Cultura Libre, acogerá la presentación del texto escrito. De esta manera se cierra un ciclo en el que la imagen y el sonido se plasmaron en un lugar de letras, como fue la biblioteca pública de León, y las letras tendrán su espacio en un museo de arte contemporáneo, el MUSAC el domingo 13 de julio del 2014 a las 13 horas.
El grupo integrado por Ilustra2 está compuesto por dos jóvenes ilustradores y una poetisa, que pretenden expandir la visión de las letras a la percepción visual de la imagen. En este sentido se trata de que sea la imagen la que lleve a la imaginación de nuevas historias oníricas dentro de la fábula y leyenda, y que los espectadores creen sus propias narraciones ocultas detrás de cada imagen guiados por la poesía.
El ilustrador Juanra Lera se hace eco de los cuentos leídos de niño y sus personajes misteriosos, a veces oscuros y atormentados, muestran una gran sensibilidad emocional presente en todas sus obras. Los seres fabulosos y las quimeras son la fuente de inspiración que ansían alejarse del mundo real. Sus personajes luchan contra los temores más ancestrales del ser humano, introduciéndose en los sueños cuando dormimos o jugamos en la soledad del silencio. Algunos de estos seres parecen esconderse en ese rincón oculto donde guardamos los sentimientos del alma. Sus historias nos llevan a viajar a mundos imaginarios e imposibles siempre rodeados de un escenario donde los sentimientos, miedos y luchas son los verdaderos protagonistas de la vida.
Blog Juanra https://www.flickr.com/photos/juanrrax
La ilustradora Ana Newvillage busca la interpretación de lo surreal y fantástico evocador de una psiqué interna frente a un logos racional y clasicista. La vibración del color se enfrenta al espacio vacío de los dibujos, creando una yuxtaposición de mundos continuamente enfrentados. Sus ilustraciones aprovechan la expresividad del color para resaltar la obra artística y sus formas. En otras, un simple trazo puede expresar más emoción que la mezcla racional de colores. El propio dibujo ocupa el espacio que es rellenado por el vacío o por las tintas luminosas en una gama frenética y vivaz en ocasiones contradictoria. Lo femenino es protagonista de las líneas, una mujer inspirada en los cuentos y fábulas antiguas y contemporáneas que llevan a la creación de nuevas formas estilísticas.
La joven poetisa Cristina de la Iglesia Alegre, leerá sus poemas inspirados en las ilustraciones de ambos artistas. Cristina ve la vida no solo como hechos sino lo que sentimos de los mismos y sus pequeños detalles. La sensibilidad, intensidad y el romanticismo con la que Cristina de la Iglesia ve su forma de vivir, le lleva a expresar historias cotidianas, fantásticas, imaginativas y experiencias personales a través de los versos de sus poemas. La poesía entendida como un modo de huir, acercar, soñar, luchar, superar, en definitiva, hacer tangibles los sentimientos y las sensaciones a través de la lírica de una forma creativa, sincera y original, ya que el día a día es un fluir de poesía.
https://www.facebook.com/crisdelaiglesiaalegrepoetisa/
http://cristinadelaiglesiapoeta.blogspot.com.es/
En el mismo acto inaugural intervendrá la joven pianista, Marta Lorenzana García, que interpretará obras musicales inspiradas en las ilustraciones y los poemas que acompañarán la velada. Marta Lorenzana es alumna del último año de enseñanzas profesionales en el conservatorio profesional de música Ángel Barja, y que a pesar de su juventud cuenta en su haber con numerosas composiciones propias.
El domingo día 13 de julio del 2014 a las 13 horas en el MUSAC tendrá lugar una cita ineludible con Ilustra2 que realizarán una muestra de ilustración y poesía con acompañamiento musical y la presentación de su libro «Ilustra2: el mundo de los sueños reales».
Fuente: ileon.com 09-07-2014
La galería de Arte Ármaga agrupa a sus artistas en una colectiva dedicada a la noche
Antes del fuego la noche era tiempo de silencio, de terror, de miedos ancestrales para los hombres primitivos que no se atrevían a salir de sus cuevas en la oscuridad. Vino después la era de las hogueras y las antorchas y aquellos seres comenzaron a disfrutar del momento de tinieblas. Y millones de años después hay personas que no duermen, hay ciudades que no duermen, hay mucha vida en la noche, mucha bohemia y muchos artistas que la prefieren para concelebrar el instante mágico de la creación, cuando las musas bajan sobre ellos en torrentes de divina inspiración.
Por ello es lógico que la galería de arte Ármaga hay decidió que para su colectiva estival nada mejor que la noche como motivo central, para que en ella sus artistas demuestren su poderío creativo. Su nómina es importante y extensa y de entre todos ellos, en Ármaga, han elegido a los siguientes: Albert Agulló, Virginia Calvo, Alexandra Domínguez, Amancio, Begoña Pérez, Carlos Cuenllas, Cristina Ibáñez, Edgar Plans, Esteban Tranche, Guzpeña, Isidro Tascón, José de León, Juan Carlos Mestre, Manuel Jular, Miguel Escanciano, Paco Redondo, Pedro Castrortega, Pelayo Ortega, Ramón Isidoro, Reme Remedios, Tadanori Yamoguchi y Teresa Gancedo. Y cuando la muestra termine, allá por el mes de setiembre, la inquieta galería recibirá la visita de uno de los artistas leoneses más esperados después de un largo silencio, Miguel Escanciano que, seguramente, sorprenderá a todos con una colección de obras totalmente distintas a las que ha presentado al público hasta este momento. Aunque, a buen seguro, no faltarán en ella sus clásicas manzanas.
Fuente: El Diario de León.es 07-07-2014
Una exposición de objetos y documentos rescata la figura del líder del Batallón 206, el leonés Laurentino Tejerina
Murió con las manos vacías. No dejó documentos ni objetos. Pese a que la historia no le ha hecho justicia, su vida fue un ejemplo de lucha por las libertades. Fotografías y enseres de la época, reunidos para una exposición que se inaugura hoy en el consistorio de San Marcelo, pretenden reconstruir la agitada vida de uno de los anarquistas leoneses más olvidados, Laurentino Tejerina Marcos, líder del audaz Batallón 206, ensombrecido, quizá, por la alargada sombra del gran Buenaventura Durruti. Investigadores y amigos de la familia persiguen rescatar a un personaje que forma ya parte de la leyenda. Fernando Gil y Miguel Suárez han seleccionado desde balas recogidas en Peña Ubiña, donde Tejerina libró una de sus más célebres batallas, a cuencos y candiles utilizados por los combatientes del Frente Norte. La exposición, en la que también han colaborado Carlos Méndez, María José González y Margarita González Bécares, muestra desde armas a fotos, libros y periódicos de un tiempo que la dictadura silenció y tergiversó. Tejerina fundó la FAI en León en 1916 y la CNT en 1919. Acabada la Guerra Civil vivió como un topo en la bodega de su hermana en Viloria de la Jurisdicción, donde falleció en 1944 aquejado de paludismo y con un avanzado cáncer de hígado. Fue sepultado clandestinamente en el mismo hoyo que le había servido de escondite durante cuatro largos años. En 1945 la policía obligó a su hijo Antonio a desenterrarle.
Su hija Aurora lleva años luchando por recuperar la memoria y la dignidad de su padre y de los que lucharon por defender la democracia tras el golpe de Estado de 1936. «Mi padre fue mi maestro durante los años de topo: sabía latín, francés, árabe y esperanto, idioma que utilizaban en los congresos anarquistas», recordaba en una entrevista en este periódico. Hoy hablará de las peripecias y las ideas de su padre en una mesa redonda, a las 20.00 horas en el consistorio de San Marcelo, junto al investigador Wenceslado Álvarez Oblanca y el historiador Javier Rodríguez.
Delegado de Hacienda y de Abastos de la CNT durante la Guerra Civil y comandante del Batallón 206, que acabaría siendo conocido como el Batallón Tejerina, el anarquista leonés nació en 1895 en Villamartín de Don Sancho. Huérfano de padre, a la temprana edad de 14 años tuvo que ponerse a trabajar en la mina. Inmediatamente comenzó a militar en la CNT. Al negarse a cumplir el servicio militar fue detenido y enviado a un batallón disciplinario africano durante tres años. De regreso a León entabló amistad con Durruti, una relación que mantendrían por carta hasta 1919. Las continuas detenciones y torturas no le hicieron cejar la lucha. Todo lo contrario, en 1931, pese a estar a salvo en Francia, se acogió a la amnistía republicana y regresó a España. Le esperaban trece años de sufrimiento.
Fuente: El Diario de León.es 02-07-2014
El blues de Gamoneda abre este año ‘Roma en el espejo’
Amor en el espejo (Roma en el espejo), el original palíndromo de Víctor M Díez es el título que este año se ha dado al programa de literatura y artes escénicas que cada verano se desarrolla en la cripta del anfiteatro. Con el subtítulo de Subterráneo de Cultura, el proyecto se desgrana en esta ocasión en nueve espectáculos culturales que se desarrollará los martes y jueves durante el mes de julio en la cripta del anfiteatro. El concejal de Cultura, Juan Pablo García Valadés, destacó ayer en que el programa se vertebra a través de actos de «distinta variedad temática» entre los que se encuentran la musicalización del poemario de Antonio Gamoneda Blues castellano, una charla sobre el mastín leonés, danza, poesía, cuentos para adultos o una «conferencia cantada» realizada por los poetas leoneses Ildefonso Rodríguez y Juan Carlos Pajares. El coordinador de la muestra, Víctor M. Díez, aseguró que el ciclo vincula la cultura contemporánea con la patrimonial de la ciudad y explicó que la principal novedad es el «giro de espacios» que permitirá tener una visión «panorámica» de cada una de las funciones. En esta segunda edición del ciclo, que ha contado con un presupuesto de 8.000 euros, se realizarán dos pases diarios de 40 minutos de duración —a las 20.00 y 21.00 horas, respectivamente— y podrá contar con un aforo máximo de 50 personas. La entrada es gratuita has ta completar aforo y las entradas se recogen en el Ayuntamiento de León la mañana del espectáculo.
Fuente: El Diario de León.es 02-07-2014