¿Alguna vez has encontrado este texto al visitar, por ejemplo,  el borrador de una página web o la plantilla de creación de un blog? No vayas a buscar  en el diccionario. Y si estudiaste latín, no creas que lo has olvidado.

Lorem Ipsum es un  texto “fingido” que se usa  convencionalmente en diseño gráfico  y en la industria de impresión  para ofrecer simulacros de composición. Este texto  ha venido funcionando desde el siglo XVI como el modelo con el que “jugar” para comprobar el resultado formal  de una composición impresa y,  en la actualidad, electrónica, en aspectos de su presentación visual tales como fuente, tipografía y diseño.

Vamos a imaginar un  supuesto práctico: queremos editar un texto y nos gustaría hacernos una idea de cuál sería el resultado final  según el formato que elijamos.  Para ello necesitamos hacer pruebas, pero ¿con qué?

1.- Siempre cabe la posibilidad de transcribir o  copiar y pegar un artículo de un  periódico en línea, es cierto; pero es bastante probable que el contenido del mismo  despierte nuestro interés y nos distraiga de la atención que debemos prestar al diseño:

No salió el último del túnel de vestuarios como le gusta y acostumbra porque en ausencia de Xavi e Iniesta llevó el brazalete de capitán por vez primera en la Champions. Por lo que encabezó la comitiva con un banderín y una sonrisa delatora; tenía otro récord absoluto a tiro y, extraterrestre como es, Leo Messi lo consiguió al desviar un chut torcido de Rafinha, después redondeado con un nuevo triplete para consagrarse como el máximo goleador de la Champions (74) y superar a Raúl (71), por más que tenga a Cristiano Ronaldo en el cogote (70).

Otro registro planetario del 10; otra muesca de una colección infinita. “Es muy bonito conseguir un récord en esta competición tan linda. Pero más allá de eso, era importante conseguir los tres puntos en un partido importante”, convino Messi.

2.- Podemos elaborar de forma repetitiva un texto sin interés para nosotros como lectores. A la pérdida de tiempo por un trabajo inútil, se unen  la sensación de estar haciendo el tonto y la poca variedad en los recursos que el texto ofrece:

Voy a ver cómo queda esta prueba.  Y ahora esta otra. Y ahora hago más pruebas para comprobar cómo quedan los puntos y aparte.

Vale, ya lo estoy viendo. Ahora lo copio y lo pego de nuevo para tener más texto sobre el que trabajar. Voy a ver cómo queda esta prueba.  Y ahora esta otra. Y ahora hago más pruebas para comprobar cómo quedan los puntos y aparte.

Vale, ya lo estoy viendo. Ahora lo copio y lo pego de nuevo para tener más texto sobre el que trabajar. Voy a ver cómo queda esta prueba.  Y ahora esta otra. Y ahora hago más pruebas para comprobar cómo quedan los puntos y aparte.Vale, ya lo estoy viendo. Ahora lo copio y lo pego de nuevo para tener más texto sobre el que trabajar.

3.- Tampoco ayudan las secuencias locas que nuestro cerebro detecta inmediatamente como imposibles en cualquier gramática (excepto quizá en la sueca  🙂 …):

 lñdkjfon  ldoadsijkdlmf apo mnmkvldsfmlc.- po nl.m,xl-cvxlñxcjv,n  , ddlklsdjl mlaA  ALD d dl adñoadn odijfado n  odfn adñlknf añ odfa  oej do dsaoiñ odfj al

idof dsñk dif asofj dskl ñdkljf asdijf aodif  oasdf ñiojf  ñfjñaif odsjfernf l po fdladf. am, mlñ<ÑAM, D AAÑLKDLNLFDANA  LKA<lñk idof dsñk dif asofj dskl ñdkljf asdijf aodif  oasdf ñiojf  ñfjñaif odsjfernf l po fdladf. am, mlñ<ÑAM, D AAÑLKDLNLFDANA  LKAlñk

lñaskdnf kñosdi ,<snldva,dslakfañilkfnnkads  a<knfdsalkfdoisadn nalñknlK´-ldsfñLNK FDÑLKADFSN.  asodjifandfoi uwe0rekncvnk  aeuf adsaoj 9 adu  09ua fdua`dfua0ureln oadp9fya  lka.

4.- De modo que  ahí  entra en acción Lorem ipsum:   sin  un significado  que distraiga nuestra atención, variado en grafías, con una distribución de las letras que nuestro cerebro percibe como   “normal”  y tan extenso como uno prevea que será el texto que luego incluiremos realmente,  para ayudarnos a configurar la maquetación y el diseño de nuestra composición, teniendo en cuenta la parte escrita, los espacios, las imágenes, los títulos…

Lorem ipsum es el texto que se usa habitualmente en diseño gráfico en demostraciones de tipografías  o de borradores de diseño para probar el diseño visual antes de insertar el texto final.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum pharetra, tortor eget condimentum malesuada, metus ipsum suscipit magna, sed venenatis elit velit non ipsu

Así es que ahora ya sabemos qué es. Pero ¿cuál es su origen?

El texto en sí no tiene sentido, aunque proviene de la obra de Cicerón  De finibus bonorum et malorum (Sobre los límites del bien y del mal) que comienza:

Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consecteur, adipisci vellit. (“No hay nadie que ame el dolor mismo, que lo busque, que lo encuentre y lo quiera, simplemente porque es el dolor.”)

La supresión  de algunas sílabas y letras de la obra original produce el texto utilizado en la maquetación :  Lorem ipsum dolor sit amet… Además, a lo largo de la historia, se le han ido añadiendo palabras aleatorias o términos intencionadamente divertidos, soeces, provocadores…

Es fácil encontrar en internet múltiples generadores de texto con alguna de las modificaciones de los pasajes de Lorem ipsum, y prácticamente todos ellos con las opciones de configurar el número de párrafos, palabras, listas y texto html.

Prueba el generador de texto más ingenioso y con más hidalguía del mundo; y hazlo con tiento, pues “Tanto más se escudriñan las faltas de un impreso, cuanto mayor es la fama de quien lo compuso”.

La oferta es verdaderamente variada y cubre desde páginas institucionales con el texto tradicional,  hasta otras mucho  más “creativas” inspiradas en series de culto (Star Wars, Los Simpson…), en extractos de obras literarias libres de  derechos de autor  (títulos de Julio Verne, HG Wells, Herman Melville…), en la temática zombie, el entorno de los gansters  o cualquier otra variación por muy extraña que parezca: sobre animales, sobre  el parloteo infantil, sobre la película Pulp Fiction,  sobre el café, sobre la cerveza. Incluso existe  un generador sobre  Charlie Sheen como asesino del Vaticano. Más aún, existe otro en el que Chiquito de la Calzada genera texto antes de los dolores.

En el extremo opuesto de este disloque,  a alguien se le ha ocurrido la necesidad de configurar la opción  “prude” (mojigata), que elimina  de la versión latina  los vocablos que puedan resultar ofensivos:  homo (-inis; ser humano, hombre, persona); pubes (-is; juventud, mocerío); sex (seis). En verdad, sí que resulta ofensiva… la ignorancia y la gazmoñería.