II CONGRESO INTERNACIONAL FIGURACIONES DE LO INSÓLITO EN LAS LITERATURAS ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA (SIGLOS XX-XXI)
(Universidad de León, 16, 17 y 18 de octubre)
Organizado por el Proyecto de Investigación sobre Estrategias y Figuraciones de lo Insólito y el Grupo de Investigación Estudios Multitextuales de lo Insólito y Perspectivas de Género (EMIPG)
Este encuentro que se enmarca dentro del ámbito de los estudios teórico-críticos y comparados en torno a las diferentes categorías genéricas que integran la “ficción distanciada”, es decir las creaciones literarias “no miméticas”, alejadas, en mayor o menor grado, del mundo real o empírico.
En la Universidad de León, los días 5, 6 y 7 de noviembre de 2014, más de setenta comunicantes de universidades nacionales e internacionales, nos acercaron a lo mítico, lo maravilloso, lo real maravilloso, el realismo mágico, lo gótico, lo fantástico, la ciencia ficción, la distopía y el steampunk, entre otras variantes de lo insólito.
A ellos se unieron reconocidos especialistas como David Roas –que incidió en los efectos sobre el lector de las diversas formas y categorías estéticas de lo insólito– y Robin Lefère –que profundizó en las formas y las funciones de lo fantástico en la ficción histórica–, junto a Gonzalo González Laiz y José Manuel Trabado Cabado –que ofrecieron respectivamente unas aproximaciones a casos particulares de lo insólito en el cine y el cómic-.
Pero a todas estas disertaciones académicas convenía unir la mirada del escritor. De tal modo disfrutamos de la presencia de grandes figuras de lo insólito, como Cristina Fernández Cubas y José María Merino, a las que se unieron, en una gran fiesta literaria, la mexicana Daniela Tarazona, el peruano Fernando Iwasaki y los españoles Félix J. Palma, Juan Jacinto Muñoz Rengel y David Roas. Los dos últimos nos deleitaron durante la primera tarde con una magnífica lectura de microrrelatos fantásticos mientras que, por su parte, Merino e Iwasaki pusieron el broche de oro a la clausura con una soberbia velada fantástica en la que leyeron algunos de sus mejores textos.
Gracias al seguimiento en redes sociales del equipo de la Biblioteca Universitaria San Isidoro y a su retransmisión en directo en streaming pudimos ampliar nuestro público y, asimismo, constatar las positivas consideraciones sobre el desarrollo del mismo. En breve estará elaborado el Storify del congreso con los contenidos más interesantes del mismo.
Nos gustaría, por ello, transmitir nuestro agradecimiento a todos: miembros de la organización y excelentes estudiantes colaboradores en la misma, asistentes, conferenciantes, comunicantes y escritores. En palabras del director del congreso, Francisco Javier Ordiz Vázquez: “Muchas gracias a todos los que habéis hecho posible el éxito del Congreso Figuraciones de lo Insólito. Fue un verdadero placer. Un abrazo.”
Y para despedirnos, unas palabras de la directora Natalia Álvarez Méndez:
“Se ha constatado que las figuraciones de lo insólito en la literatura están muy alejadas de productos superficiales o de evasión, no en vano, los escritores que las cultivan logran con ellas posicionarse frente al mundo, frente a su tiempo, e instaurar un completo discurso sobre la realidad y sobre el ser humano –con sus miedos, sus ideas, sus sueños, sus deseos, sus pensamientos, sus inquietudes–. Sin más, y esperando que hayan disfrutado de las actividades programadas, recurriendo a las propuestas hechas en sus obras por nuestros escritores invitados, no me resta más que decirles que, aunque haya finalizado este congreso, no se olviden nunca de pasar y asomarse al ángulo del horror de Cristina Fernández Cubas, al realismo quebradizo de José María Merino, a los bordes del abismo y las perturbaciones de Juan Jacinto Muñoz Rengel, a lo real inverosímil de Fernando Iwasaki, a las distorsiones de la realidad de David Roas, a las ensoñaciones futuribles y los futuros alternativos de Félix J. Palma, y, como este mismo autor ha expresado, en suma: pasen y sueñen.”
Confiando en futuros reencuentros, hasta siempre…
Javier Ordiz Vázquez, Tomás Sánchez Santiago, Natalia Álvarez Méndez, José María Merino y Fernando Iwasaki
Novedad importante : La organización ofrece la posibilidad, a los matriculados on line y al público en general, de seguir en streaming las sesiones que se se emitan en directo, a la hora fijada para cada una de ellas. Las sesiones que se emitirán en directo están identificadas con el icono : pinchando en él a la hora en que se lleva a cabo la sesión, no solo podrás verla, sino participar en ella con tus opiniones y preguntas a través de las redes sociales que hemos habilitado.
Facultad de Filosofía y Letras (Campus de Vegazana s/n)
09:30 – 10:00 Inscripción y entrega de materiales
10:00 Apertura oficial del Congreso
10:15 – 11:45 Sesión I de comunicaciones
Aula Magna
Orígenes e historia de la ciencia ficción en lengua española
Juan Molina Porras (Catedrático de Lengua castellana y literatura del I.E.S. Murillo), “La ciencia ficción española del siglo XIX: obstáculos para constituirse como un género popular”
Mikel Peregrina Castaños (Universidad Complutense de Madrid), “Juan G. Atienza: una década de paseo por la fantasía”
Fernando Ángel Moreno (Universidad Complutense de Madrid), “Propuesta de metodología para el estudio de la historia de la ciencia ficción española contemporánea”
Francisco Javier Ordiz Vázquez (Universidad de León), “Orígenes de la novela de ciencia ficción en México: los relatos de Diego Cañedo”
Sala de Grados
Lo insólito en los años del Romanticismo y del Modernismo en la literatura española
Benedetta Belloni (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milán), “Unas calas sobre la Alhambra encantada en los cuentos fantásticos de Estébanez Calderón”
Noelia Iglesias Iglesias (Investigadora independiente), “Los insólitos paratextos de El caballero de las botas azules. Cuento extraño de Rosalía de Castro”
Isabel González Gil (Universidad Complutense de Madrid), “El imaginario alquímico en el Modernismo”
Aula 24
Poéticas de lo mítico y lo maravilloso en la literatura hispanoamericana
Giseli Cristina Tordin (University of Massachusetts – Amherst), “Érase una vez: lo insólito y las pulsiones de vida y de muerte en Silvina Ocampo”
José Carlos González Boixo (Universidad de León), “Estrategias narrativas de lo insólito en Pedro Páramo”
Lucía Ludeña Aranda (Universidad Complutense de Madrid), “El violinista de Hamelin: un acercamiento a lo maravilloso en la obra de Daniel Moyano”
Natalia Álvarez Méndez (Universidad de León), “Poética de lo mítico y lo maravilloso en Gente del mundo y El país de los hablistas de Alberto Chimal”
11:45 – 12:00 Descanso
12:00 – 13:30 Sesión II de comunicaciones
Aula Magna
Ciencia ficción / apocalipsis en la literatura hispanoamericana
Álvaro A. Bernal (University of Pittsburgh at Johnstown), “Un estado de (in)consciencia en la narrativa de René Rebetez”
Jaime A. Orrego (Saint Anselm College, Manchester), “¿Puedes estar seguro de que tu vida te pertenece?: La realidad en Tan cerca de la vida de Santiago Roncagliolo”
Émilie Delafosse (Université Stendhal-Grenoble 3 / Universidad de Limoges, Francia), “Variaciones posapocalípticas en la trilogía de Rafael Pinedo: Plop, Frío, Subte”
Sala de Grados
Monstruos y la humanidad de la bestia
Alicia Nila Martínez Díaz (Centro Universitario Villanueva), «Vlad, para los amigos»: calas en el vampirismo hispanoamericano contemporáneo”
Ana Lourdes Menéndez Castañón (Universidad Nacional Autónoma de México), “La naturaleza del monstruo. Entre el humano y la bestia: el hombre lobo”
Rocío Muñoz Vergara (Universidad de Sevilla / Universidad de Buenos Aires), “La fauna del delirio en cinco cuentos de Horacio Quiroga”
Lo insólito en la narrativa española de los 50 y 60
Jael Tercero Andrade (Universidad Nacional Autónoma de México), “No hay arcoíris sin lluvia: dualidad de lo maravilloso en Industrias y andanzas de Alfanhuí”
Raquel García Pascual (Universidad Nacional de Educación a Distancia UNED), “La producción de José Ruibal: el teatro del absurdo como denuncia de las dictaduras”
María Lourdes Núñez Molina (Investigadora independiente), “La recuperación del cuento de hadas: misterio y lirismo en una fábula de María Teresa León”
Joanna Mańkowska (Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades SWPS de Varsovia), “Lo insólito en la novela Don Juande Gonzalo Torrente Ballester: un nuevo concepto del mítico personaje y su lucha por la libertad”
Horario 16:00 – 20:30
Rectorado. Sala Gordón Ordás (Paseo de la Facultad, 25)
16:00 Conferencia inaugural a cargo de David Roas*
El reverso de lo real : formas y categorías de lo insólito
El objetivo de esta ponencia es definir las diversas formas narrativas que proponen una subversión o superación del realismo mimético: desde lo fantástico a la ciencia ficción, pasando por lo maravilloso y el realismo mágico. Ello supone no sólo una caracterización de dichas formas, evidenciando los recursos fundamentales que se emplean para construirlas, sino también una reflexión sobre sus variados efectos sobre el receptor, que es donde se encuentra la verdadera esencia de las mismas (lo que las distingue unas de otras) y lo que justifica su uso y sentidos.
∗ David Roas: Escritor, crítico literario,profesor de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad Autónoma de Barcelona y director del GEF (Grupo de Estudios sobre lo Fantástico) https://www.facebook.com/david.roas
17:15 Conferencia plenaria a cargo de Juan Jacinto Muñoz Rengel*
Lo fantástico como indagación. La ficción como herramienta del conocimiento
Todas las hipótesis científicas y todas las afirmaciones filosóficas son, en última instancia, ficciones, constructos de la mente, meras aproximaciones a una supuesta verdad. El ser humano tiene serias limitaciones para penetrar y comprender la realidad en sí misma, para ir más allá de sus capacidades de intuición y percepción, y solo dispone de una única herramienta para construir su versión el mundo: la ficción. Como las garras del tigre, la ficción es el rasgo evolutivo que mejor nos ha permitido la supervivencia y la adaptación a nuestro entorno. Poetizar y falsificar son fases primordiales en el proceso de conocimiento. La literatura es nuestra forma de contarnos. Sin la literatura, ningún hombre —de ninguna cultura, de ningún estatus— puede comprenderse.
Y dentro de la literatura el género fantástico está especialmente dotado para interrogar la realidad. Por definición, las hipótesis fantásticas están encaminadas a cuestionar nuestro paradigma de la realidad, a examinar sus límites, a poner a prueba su consistencia o su falibilidad. Sería interesante analizar el conjunto de una obra fantástica, sus temas y sus propósitos, desde esta perspectiva.
* Juan Jacinto Muñoz Rengel combina su quehacer literario con la docencia de escritura creativa y su colaboración en programas de radio con secciones dedicadas al relato y al microrrelato. Es autor de las novelas El sueño del otro y El asesino hipocondríaco; de cuentos publicados en 88 Mill Lane, en De mecánica y alquimia…
Coordina Ana Casas (Universidad de Alcalá, miembro del GEF).
Viajando a «lo otro» desde cualquier lugar
Buena parte de la obra de Cristina Fernández Cubas (Arenys de Mar, Barcelona, 1945) transcurre por los cauces de lo insólito y de lo fantástico. Los personajes excéntricos –en el plano social y/o moral-, tan habituales en sus narraciones, dan cuenta de esa tensión entre el individuo (y su inalienable diferencia) y la norma que tantas veces ha tematizado lo fantástico: una literatura que escenifica lo inconsciente, el deseo reprimido, y que, por ello precisamente, da voz a lo marginal. En la conversación con la autora se abordarán estas y otras cuestiones: la modulación fantástica del relato frente a otras formulaciones como la realista o la maravillosa, la actitud transgresora de lo fantástico y lo insólito en el plano social, moral y ontológico, o las conexiones entre la imaginación, lo fantástico y la práctica de la escritura.
* Cristina Fernández Cubas: Narradora. Una de las voces más originales del cuento actual, ha publicado los libros de relatosMi hermana Elba (1980), Los altillos del Brumal (1983), El ángulo del horror (1990), Con Ágatha en Estambul (1994), Parientes pobres del diablo (2006) y Todos los cuentos (2008). También es autora de novelas (El año de gracia, 1985, El columpio, 1995, y La puerta entreabierta, 2013; la última con el nom de plume Fernanda Kubbs), una obra dramática (Hermanas de sangre, 1998), un libro de narrativa juvenil (Cris y Cros, 1998), un libro ilustrado para niños (De mayor quiero ser bruja, 2014), ensayos (Drácula de Bram Stoker, un centenario: vampiros, 1997, y Emilia Pardo Bazán, 2001) y un libro de memorias (Cosas que ya no existen, 2001). Su obra ha obtenido el Premio NH de relatos, el Setenil al mejor libro de cuentos y el Xatafi-Cyberdark de la Crítica de Literatura Fantástica.
19:30 Lectura de microrrelatos fantásticos
Participarán Juan Jacinto Muñoz Rengel y David Roas. Coordina: Luis Artigue*
En esta lectura de microrrelatos fantásticos disfrutaremos con los magníficos textos de Juan Jacinto Muñoz Rengel, David Roas y Luis Artigue. La calidad estética y el humor están garantizados, no hay más que leer la introducción que el coordinador de la lectura, Luis Artigue, sugiere a los posibles asistentes:
“Tengo el convencimiento de que la poesía, el humor y la capacidad de invención son lo más difícil en literatura. Y asimismo tengo el convencimiento de que Jesucristo se escapó del Manicomio de Santa Isabel y sobrevive contando parábolas por los bares de esta ciudad a cambio de la cerveza y la cena… Estas son algunas de las parábolas, de los cuentos repletos de inventiva, humor y lirismo que yo le he oído contar al supuesto Jesucristo”.
Facultad de Filosofía y Letras (Campus de Vegazana s/n)
10:15 – 11:45 Sesión III de comunicaciones
Aula Magna
Delimitaciones estéticas y genéricas
Miguel Carrera Garrido (Universidad Marie Curie-Sklodowska), “El terror sí tiene forma: delimitación teórica de una categoría estética”
Francisco Javier Sánchez-Verdejo Pérez (Universidad Nacional de Educación a Distancia UNED), “Lo uncanny dentro del gótico literario: lo sobrenatural, lo sublime, lo fantástico, la superstición”
Alfons Gregori (Universidad Adam Mickiewicz, Polonia), “La insólita propuesta de lo insólito como categoría de lo fantástico”
Ana Casas (Universidad de Alcalá), “Fantástico y autoficción: un binomio (casi) imposible”
Sala de Grados
Lo insólito en la narrativa española de la segunda mitad del siglo XX
Alexandra Bazhenova-Sorokina (Universidad Estatal M.V. Lomonósov de Moscú), “Creación y desarrollo de un espacio mitopoético. La evolución del mito de Región de Juan Benet”
Emilia Velasco Marcos (Universidad de Salamanca), “Dios también se equivoca y otras desmesuras en Incidente en Atocha, de José Ferrer Bermejo”
Álvaro Acebes Arias (Universidad de León), “Enigma y memoria: la realidad fragmentada de los cuentos de Juan Eduardo Zúñiga”
Murielle Borel (Aix-Marseille Université, Francia), “Manifestaciones de lo insólito en los cuentos de Javier Marías”
Aula 24
Alteridades fantásticas / Tipologías de lo fantástico en la literatura hispanoamericana
Elena Trapanese (Universidad Autónoma de Madrid), “Manifestaciones de lo otro en Las armas secretas de Julio Cortázar”
Francisca Sánchez Martínez (Universidad Autónoma de Madrid), “La «esquizofrenia» de lo real: lo oblicuo como medio de conocimiento. Una lectura de El cementerio de sillas, de Álvaro Enrigue”
Carolina Suárez Hernán (CIESE-Comillas, Universidad de Cantabria), “Lo fantástico grotesco y el absurdo en los cuentos de Virgilio Piñera”
Aula 25
Lo insólito en la narrativa española de finales del siglo XX y principios del XXI
Lenka Malinová (Universidad Palacký de Olomouc, República Checa), “El papel de los personajes marginados en El reino de Celama de Luis Mateo Díez”
Salwa Mahmoud (Universidad de Helwan, Egipto), “Elementos góticos en una novela puzzle: La sombra del viento (2001), de Carlos Ruiz Zafón”
Raquel Crespo Vila (Universidad de Salamanca), “Aevum mirabilis: hechizos, milagros y otros prodigios del Medievo en la novela Juglar, de Rafael Marín”
Sergio Fernández Martínez (Universidad de León), “La Nueva Carne: génesis y corpo/realidad femenina en la narrativa de Pilar Pedraza”
Raquel de la Varga Llamazares (Universidad de León), “Mujeres que matan: dimensiones del monstruo en Patricia Esteban Erlés”
Inés Ordiz Alonso-Collada (Universidad de León), “La reinvención del cuerpo femenino y la deconstrucción de los géneros: vampirismo y subversión en Isabel de Carmen Boullosa”
Xulio Pardo de Neira (Universidade da Coruña), “Cuando la sirena decidió despojarse de la cola: La fascinación femenina o la sirena con sexo. De Andersen a Disney pasando por Torrente Ballester y el proyecto literario infantil de Sophia Andresen”
Aula 24
Poéticas de lo extraño en la literatura hispanoamericana
Jimena Néspolo (Universidad de Buenos Aires, Argentina), “Insólita desnudez: figuraciones del cuerpo en la narrativa de Armonía Somers”
Hebert Benítez Pezzolano (Universidad de la República, Uruguay), “Raros y no fantásticos en la literatura uruguaya. Los casos de Felisberto Hernández y Marosa di Giorgio”
Sara Fernández Polo (Universidad Autónoma de Madrid), “La insólita realidad como transgresora de la fantasía: hacia una lectura de Felisberto Hernández”
Rectorado. Sala Gordón Ordás (Paseo de la Facultad, 25)
16:00 Conferencia inaugural a cargo de Robin Lefère*
Formas y funciones de lo fantástico en la ficción histórica
La ficción histórica participa de una estética referencialista y, además, se encuentra estructuralmente –a pesar de diferencias esenciales en cuanto a métodos y objetivos– en una relación de competencia con la historiografía. Por lo tanto, parece normal que suela caracterizarse por una poética realista, e incluso se puede pensar que necesariamente debe mantenerse ajena a las poéticas de lo insólito y, en especial, de lo fantástico. Sin embargo, existe al menos desde principios del siglo XX, tanto en la literatura hispanoamericana como en la española, una tradición de ficción auténticamente histórica que rompe con las poéticas realistas para adoptar diversas modalidades de poética insólita y aun fantástica. La ponencia pondrá de relieve hitos contrastados de esa tradición paradójica, con la doble perspectiva de interpretarla y de enriquecer, desde ese enfoque específico, la reflexión teórica sobre el tema central del congreso.
* Robin Lefère. Catedrático de Literatura hispánica en la Université libre de Bruxelles (ULB), es autor de un centenar de trabajos sobre autores españoles e hispanoamericanos. Destacan tres libros dedicados a Borges (entre los cuales Borges entre autorretrato y automitografía, 2005), un ensayo sobre La novela histórica: (re)definición, caracterización, tipología (2013), y varios libros sobre las relaciones imagológicas entre España y Francia (La Historia de España en la Literatura Francesa. Una fascinación, 2002, y La Historia de Francia en la Literatura Española. Amenaza y modelo, 2009 –con las correspondientes traducciones-adaptaciones al francés, en Honoré Champion).
Por otra parte, ha potenciado los estudios de cine hispánico en la ULB y, en este marco, ha editado el volumen de ensayos Carlos Saura: una trayectoria ejemplar (2011), centrándose por su parte en la cuestión de las relaciones entre cine y literatura.
17:15 – 18:45 Panel de ponencias
Gonzalo González Laiz *
De insectos y monstruos: el espinazo de la ciencia ficción de Guillermo del Toro
Guillermo del Toro (Guadalajara, México, 1964) es uno de los artistas más interesantes de la actualidad. Su creación y ambición abarcan campos tan variados como la dirección, la producción, la creación de efectos especiales, el trabajo con el maquillaje, el montaje, el diseño de personajes y decorados o la escritura de novelas. Sus predilecciones temáticas giran en torno al horror y la ciencia ficción, con ecos de los cuentos de hadas y especial atención a la figura del monstruo. A través de una filmografía en la que encontramos adaptaciones de cómics, guiones originales o adaptaciones literarias, del Toro ha conseguido mantener su coherencia creativa diseñando todo un mundo original de insectos y monstruos que vertebra la aparente anarquía de su obra. ¿Cuáles son las claves biográficas y temáticas que nos permiten interpretar la obra de este tan inquieto como fascinante creador?
*Gonzalo González Laiz es crítico de cine y profesor de Lengua y Literatura. Lleva más de quince años ejerciendo como profesor de Lengua y Literatura en diversos institutos de la provincia de León. Ha publicado varias Guías para ver y analizar películas en la colección de las editoriales Naullibres y Octaedro. Como crítico de cine colabora en el Diario de León y en Onda Cero León. También lleva a cabo la sección de cine de la revista de literatura infantil y juvenil Charín. Ha participado como ponente en varios cursos de la Universidad de León, con la que colabora como investigador. Además, es uno de los administradores de la web archivo007 dedicada al personaje de James Bond.
José Manuel Trabado Cabado*
Ciencia ficción y narración gráfica en el mundo hispánico: El Eternauta
La ciencia ficción como género literario transcurre entre dos derroteros posibles: uno más cercano a la aventura, que puede verse como una suerte de traducción de esquemas, motivos y modelos narrativos previos a un nuevo ámbito temático; el otro derrotero posible está más decantado a la especulación, a la invitación a reflexionar sobre la condición de hombre. Acción y reflexión parecen haberse convertido en polos que delimitan ese campo múltiple de la ciencia ficción. Oesterheld con su Eternauta plantea una conciliación de ambos extremos. Bajo la anecdótica nevada inicial en Buenos Aires se advierte un potente mecanismo narrativo en el que se articulan modelos literarios como Robinsón, lógicas narrativas como la aventura y un poder simbólico que habla del hombre en una situación límite. El Eternauta deja de ser un personaje para convertirse en un símbolo, en parte de un imaginario colectivo que adquiere relecturas que lo escoran hacia interpretaciones políticas o lo enlazan con la poética de lo fantástico como se puede ver en obras que lo citan explícitamente: Parque Chas de Ricardo Barreiro y Eduardo Risso o Ciudad del propio Barreiro y Juan Jiménez. El Eternauta constituye un punto central en el canon de la literatura fantástica y de ciencia ficción en la narrativa hispánica.
*José Manuel Trabado Cabado es profesor titular de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de León.
18:45 – 19:00 Descanso
19:00 Conferencia plenaria a cargo de Félix J. Palma*
Trilogía Victoriana : el mapa de los mapas
Usando como base la construcción de su propia trayectoria literaria, Félix J. Palma hará un repaso del estado de la literatura de fantasía y ciencia ficción desde finales de los ochenta hasta la actualidad. Entre otras cosas, hablará de sus primeras lecturas, de sus comienzos en el género, de la evolución de la figura del escritor de ciencia ficción en España, de cómo vencer los prejuicios que la mayoría de los lectores muestran hacia el género fantástico, de las distintas corrientes fantásticas actuales, especialmente del steampunk, y, en general, ofrecerá una visión de la situación editorial en nuestro país desde su experiencia como autor ubicado en la frontera entre el género fantástico y la literatura general.
*Félix J. Palma (Sanlúcar de Barrameda, 1968) ha sido unánimemente reconocido por la crítica como uno de los escritores más brillantes y originales de la actualidad, siendo uno de sus rasgos más destacados su habilidad para insertar lo fantástico en lo cotidiano.
Su dedicación al género del cuento le ha reportado más de un centenar de galardones. Como novelista ha publicado La Hormiga que quiso ser Astronauta (2001) y Las corrientes oceánicas(Premio de novela Luis Berenguer, 2005). Pero lo que le ha supuesto su consagración definitiva como narrador ha sido su Trilogía victoriana, compuesta por El mapa del tiempo (XL Premio Ateneo de Sevilla, 2008), El mapa del cielo(2012) y El mapa del caos (2014).
Horario 09:45 – 14:00
Facultad de Filosofía y Letras (Campus de Vegazana s/n)
09:45 – 11:15 Sesión V de comunicaciones
Aula Magna
Literatura y cine
Ludovico Longhi (Universitat Autònoma de Barcelona), “Antonioni reinterpreta «lo insólito» de Cortázar: investigación fotoquímica, mecanográfica y cinematográfica”
Cesary Bronowski (Universidad Copernicus de Torún, Polonia), “Entre la novela y el cine:Pedro Páramo de Juan Rulfo y Carlos Velo. Soñando con los ojos abiertos – el viaje fantástico de Juan Preciado a través del tiempo y de la memoria”
Antonio Portela Lopa (IEMYR / Universidad de Salamanca / Università Ca’ Foscari de Venecia), “El cine clonado. Clemente Palma y la intertextualidad fílmica en su novelaXYZ”
Sala de grados
Última narrativa fantástica española
Ana Abello Verano (Universidad de León), “Entre la ensoñación y la vigilia. El elemento onírico en la obra de Juan Jacinto Muñoz Rengel”
Lidia Morales Benito (Universidad Libre de Bruselas / Universidad de Salamanca), “Caminos híbridos: géneros engarzados. Lo insólito en los relatos de Ángel Olgoso”
Nuria Sánchez Villadangos (Universidad de León), “Jugando con muñecas: lo grotesco en Patricia Esteban Erlés”
Aula 24
Tipologías de lo insólito en la literatura hispanoamericana
Lola López Martín (Investigadora del GEF), “Besos desde la tumba: El enigma sobrenatural como resorte detectivesco en Nelly(1896)”
Sonia Rodríguez Llamas (Universidad de León), “La realidad como novela fantástica. Jorge Volpi y el terror como escenario novelesco”
Juan Ignacio Torres Montesinos (Traductor, Granada), “La desmemoria como territorio de lo insólito en la narrativa de José María Merino”
José Seoane Riveira (Universidad de Salamanca), “Lo insólito como metáfora de melancolía en El hombre bicolor, de Javier Tomeo”
Zsuzsanna Csikós (Universidad de Szeged, Hungría), “Un género atípico con realidades insólitas: los articuentos de Juan José Millás”
11:45 Conferencia plenaria a cargo de Daniela Tarazona*
Aula Magna
La escritura de las novelas. El animal sobre la piedra y El beso de la libre
La conferencia sobre las novelas El animal sobre la piedra y El beso de la liebre contemplará los pormenores de la indagación durante el proceso creativo. El recorrido partirá de la búsqueda de la voz idónea para cada historia, la escritura de los primeros borradores hacia la conformación de un manuscrito final, con la intención de desglosar los detalles sobre la investigación de los temas, la construcción de los personajes, la conformación de los espacios y ambientes, las características formales, así como la descripción de los mecanismos vitales que detonan el acto creativo.
* Daniela Tarazona (Ciudad de México, 1975) es autora deEl animal sobre la piedra (México, Almadía, 2008 y Argentina, Entropía, 2011), considerada una de las diez mejores novelas mexicanas del año por el periódico Reforma y por el diario Clarín como uno de los seis libros de narrativa extranjera más relevantes. En 2012, publicó su segunda novela El beso de la liebre (Alfaguara), que resultó finalista del premio Las Américas (Puerto Rico) en 2013.
En 2011, fue reconocida como uno de los 25 secretos literarios de América Latina por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte-Fonca.
12:15 – 12:30 Descanso
12:30 – 14:00 Sesión VI de comunicaciones
Aula Magna
Tipologías de lo insólito en la literatura hispanoamericana
Eduardo González de la Fuente y Angélica Cabrera Torrecilla (Universitat Autònoma de Barcelona), “La factible posibilidad de lo insólito en la Biblioteca de Babel de Borges”
Rafael Olea Franco (El Colegio de México), “Dos modelos fantásticos: Borges y Fuentes”
Esther Llamazares Alonso (Universidad de León), “Temas de lo fantástico en «Inquieta compañía» de Carlos Fuentes”
Miriam López Santos (Universidad de León), “Traumas góticos. La inconsciencia femenina en Carmen Boullosa”
Sala de Grados
Lo insólito en la narrativa española de la primera mitad del siglo XX
Darío Hernández (Universidad de La Laguna, Tenerife), “Lo insólito en los microrrelatos de Ramón Gómez de la Serna. La realidad a través de un monóculo sin cristal”
Rafael Cabañas Alamán (Saint Louis University, Madrid Campus), “El mundo fantástico y absurdo de Gustavo en El incongruente (1922), de Ramón Gómez de la Serna”
Eszter Katona (Universidad de Szeged, Hungría), “Lo insólito en el teatro lorquiano”
Francesca Crippa (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milán), “La representación de lo insólito y sus diferentes manifestaciones en algunos cuentos de Pío Baroja”
Aula 24
Dimensiones sociales y críticas de lo insólito en HIspanoamérica
Mónica Moreno Ramos (Universidad Complutense de Madrid), “El cultivo de la estética gótica en la poesía chilena de los años 80: el caso de Cipangode Tomás Harris”
Octavio Moreno Ramírez (Universidad Autónoma del Estado de México), “Un instante en la dramaturgia mexicana: Mito, lenguaje y metáfora en el teatro de Elena Garro”
María Isabel Andrés Llamero (Universidad de Salamanca), “Pasen y vean: de las «Confabulaciones» de Juan José Arreola sobre la mecanización diabólica de lo humano”
Aula 25
Influencias españolas / Hibridismo genético e intertextualidad en la literatura hispanoamericana
Ana María Mariño Arias (Universidad de León), “La insólita influencia española en J.R.R. Tolkien”
Roberto Velasco Benito (Universidad de Salamanca), “Lo insólito de las nuevas vanguardias narrativas. La obra de Salvador Plascencia”
María Guadalupe Sánchez Robles (Universidad de Guadalajara, México), “Figuraciones decimonónicas de lo insólito en Lanchitas de José María Roa Bárcena”
Horario 17:00…
Rectorado. Sala Gordón Ordás (Paseo de la Facultad, 25)
17:00 Conferencia plenaria a cargo de Fernando Iwasaki
Aún estás a tiempo de inscribirte como asistente en al Congreso internacional Figuraciones de lo Insólito en las literaturas española e hispanoamericana (siglos XIX-XXI) que se celebrará en la Universidad de León durante los días 5, 6 y 7 de noviembre de 2014.
Además, este año, la organización ofrece la posibilidad de realizar una matrícula on-line para quienes deseen seguir las sesiones en streaming.
Puedes ver toda la información relativa a este congreso en su página web. Desde tULEctura también aportaremos reseñas sobre algunos de los encuentros, y a través de las redes sociales habilitadas podrás seguir las ponencias y participar con tus comentarios (Twitter: Usuario @figuraciones14 Hashtag: #figuraciones14).
: pinchando en él a la hora en que se lleva a cabo la sesión, no solo podrás verla, sino participar en ella con tus opiniones y preguntas a través de las redes sociales que hemos habilitado.
del Sacro Cuore, Milán), “Unas calas sobre la Alhambra encantada en los cuentos fantásticos de Estébanez Calderón”
– Amherst), “Érase una vez: lo insólito y las pulsiones de vida y de muerte en 
Nacional Autónoma de México), “No hay arcoíris sin lluvia: dualidad de lo maravilloso en 
El animal sobre la piedra (México, Almadía, 2008 y Argentina, Entropía, 2011), considerada una de las diez mejores novelas mexicanas del año por el periódico Reforma y por el diario Clarín como uno de los seis libros de narrativa extranjera más relevantes. En 2012, publicó su segunda novela 
insólito en los 
