«La casa», de Paco Roca. Coloquio de los lectores

Por Inés González Cabeza

Puedes ver aquí el vídeo de la sesión

«Nada compromete más a un autor que arrancar su obra con una secuencia memorable», afirma Fernando Marías en el epílogo a La casa. La fuerza de la primera página, con la que comenzamos el coloquio, resultó también sorprendente para nuestros lectores, que quisieron destacar el uso de la simetría y los paralelismos visuales para adentrar al lector en la obra. Ni el hombre que abandona su casa en esa primera página, ni tampoco el lector que observa la escena, saben que él nunca regresará. Esa secuencia incompleta, seguida de unas poderosas viñetas que sugieren el paso de las estaciones en un huerto abandonado, alcanza su plenitud en la tercera página, una cuadrícula idéntica a la de la primera pero esta vez formada por viñetas en negro, borrosas, reflejo de la oscuridad de una casa que lleva cerrada mucho tiempo. Solo gracias a la maestría gráfica de Roca podemos comenzar a intuir por qué.

Empleando como faro el evocador epílogo de Fernando Marías, navegamos por las páginas de La casa solo para llegar a la conclusión de que, efectivamente, cada uno de nuestros lectores vivió «de forma distinta su estancia en estas habitaciones donde habita y se muestra lo universal«. El dibujo, por ejemplo, fue uno de los elementos más comentados en la sesión. Para algunos de los asistentes, es el perfecto acompañante para una historia sencilla y costumbrista como la que Paco Roca nos presenta. Para otros, fue un elemento impactante por la viveza de sus detalles, una muestra de que quien está dando forma a esta narración no es un novelista, sino un dibujante, un artista gráfico consciente del poder de las imágenes para evocar emociones. Por este motivo, las viñetas en las que el débil reguero de agua que brota de la boca de la manguera se yuxtaponen a aquellas en las que se nos muestra el rostro del padre en sus últimos días, evidenciando su condición de metáfora visual del final de la vida, fue destacada como una de las secuencias más memorables de la obra. Por otra parte, los lectores observaron una doble intención en el uso que Paco Roca hace del color en La casa: la de establecer saltos temporales, o divisiones entre pasado y presente, y la de transmitir emociones a través de la combinación de tonalidades, siendo la más comentada la gama del sepia, el color por excelencia de las fotos antiguas, que transportó a muchos de los lectores al espacio subjetivo de la memoria.

Los silencios de La casa, que ya destacaba Fernando Marías, fueron otro de los elementos que más gustaron a nuestros lectores. Sin restarle importancia a la construcción y el contenido de los diálogos, consideraron que las viñetas mudas las que llevan en ocasiones el peso narrativo de la obra y aportan significados inesperados, añaden matices no reflejados en el texto, permiten y fomentan la reflexión, etc. La aparente simplicidad del argumento de la obra ocultaría, en definitiva, varias capas de contenido simbólico y emocional. Algunas de esas cuestiones hacia las que constantemente apuntan las viñetas sin texto son el paso del tiempo, la complejidad de las relaciones familiares y el peso de los recuerdos.

El profundo intimismo de La casa no impide a Paco Roca hacernos valorar la cuestión de la subjetividad y la perspectiva. La pérdida del padre, una brecha inconmensurable en el ámbito familiar, no es tal a ojos del mundo. La vida continúa tras la tragedia. Especialmente emotiva resultó para los asistentes la secuencia de la sala de espera del hospital, no solo por su excelencia a la hora de representar, de nuevo, el paso de las estaciones, sino por sus viñetas finales, en las que creemos observar de espaldas al padre, que al final resulta ser un hombre anónimo. Carla y su padre no vuelven a ocupar nunca más esos asientos, pero otras historias suceden tras su marcha. La muerte arrebata a Antonio la oportunidad de ver crecer su higuera, pero Manolo, su vecino y amigo, continuará cuidando de ella, con la esperanza de realizar ese anhelo personal e incomprendido por la siguiente generación.

Porque la higuera no es, únicamente, como el resto de los numerosos árboles que observamos en La casa, una imagen metafórica de la propia vida, de la familia (el árbol genealógico), de la continuidad de un legado familiar (el tocón cuyos anillos marcan recuerdos), etc. La higuera, como apuntaron algunos de los asistentes, representa los sueños de un hombre de su generación, hambriento durante la posguerra, que soñaba con una vida más próspera, que incluía una casa con pérgola, un coche brillante y una higuera como aquella en cuyas ramas se refugiaba, de niño, de todos sus problemas. Manolo, al contrario que los hijos de Antonio, comprende y, tal vez, comparte, este sueño no tan secreto. Esta problemática generacional fue percibida como otro de los grandes temas de la obra, siendo el personaje del nieto mayor una especie de puente entre generaciones que permanece en su lugar tras la pérdida que reorganiza a todos los miembros de la familia y los sume en un juego de cuestionamiento, reproches y juicios morales. Pese a todo, las imágenes nos muestran a los hermanos orgullosos de continuar con la labor de su padre, con la excusa de adecentar la casa para su venta (José se pone a plantar en el huerto, Vicente arregla todo lo que está deteriorado…), hasta el punto de que, al final de la obra, nuestros lectores no supieron discernir si la venta de la casa se haría o no efectiva.

Podríamos decir que la lectura de La casa ha sido una experiencia gratificante para los participantes en el programa Leemos juntos, muy especialmente para aquellos que no leen habitualmente cómics o que los habían aparcado de sus lecturas hace décadas. El detallismo de sus imágenes y la riqueza de sus recursos estéticos y narrativos han sido enormemente apreciadas, así como la propuesta de Paco Roca de poner en el foco, una vez más, un tema que existe en la sociedad y en todas nuestras vidas, pero que no solemos ver tan meticulosamente representado en otros medios, ya sea en la literatura, el cine o la televisión. El hecho de encontrarnos ante una historia íntima pero, a la vez, universal y atemporal, que refleja lo cotidiano en estado puro con sus comedias y tragedias, ha sido una oportunidad para muchos de los asistentes de reconciliarse con algunos «espectros del pasado», como decía Fernando Marías, «que evidentemente existen y perviven en otra casa, la de la memoria de lo que importa«.

Carnaval y BookCrossing (I)

¿Cómo vas a celebrar el martes de carnaval?

El carnaval rompe con las formas típicas de la vida social, con los hábitos cotidianos que identifican al grupo y al individuo que se disuelve en el acontecer colectivo, y se olvida del mundo; libera de los dioses que hay que respetar, de las leyes que hay que cumplir, de las virtudes y de los protocolos que hay que practicar todos los días.

(Manuel Mandianes)

Leer nos ayuda a descubrir nuestra auténtica personalidad,  a desarrollar nuestro pensamiento, y a ser más críticos con la realidad que nos rodea:  leer nos hace más libres. Por eso, para celebrar esa libertad  que nos da la lectura, y aprovechando  la oportunidad que nos ofrece la fiesta de carnaval, vamos a llevar a cabo una  liberación  de BookCrossing:  más de 100 ejemplares de la  obra Carnavales: Colección de carteles del Círculo de Bellas Artes volarán libremente por todos los edificios de la Universidad de León.

El día 13 de febrero estate atento porque, en cualquier lugar de cada uno de  los  edificios de la Universidad de León,  puedes encontrar un libro libre, identificado con una  etiqueta de BookCrossing como esta:

¿Sabes qué es y cómo funciona BookCrossing?  BookCrossing es la práctica de dejar libros en lugares públicos para que los recojan otros lectores, que después harán lo mismo. De ese modo, se ha convertido en una biblioteca mundial en la que participan más de un millón de usuarios con más de 10 millones de libros  viajando libremente por todo el mundo. BookCrossing se basa  en la idea sencilla y generosa de compartir algunos de tus  libros con otras personas y hacer un seguimiento de ellos;  cada libro registrado tiene su propio diario personal, en el que cualquiera por quien haya pasado el libro puede valorarlo, opinar sobre él y… ¡volver a ponerlo en circulación!

Los carteles  que aparecen en este libro del Círculo  de Bellas Artes componen una de las colecciones más completas, valiosas y bellas dentro de su género en España. Fechados desde 1891, están realizado por los mejores artistas de la época. Las fiestas de carnaval  se interrumpieron en la  Guerra Civil y se prohibieron en la posguerra española.  El Círculo de Bellas Artes intentó recuperarlas  y convocó de nuevo en 1948 el concurso de carteles bajo la disimulada  denominación de Baile de la exaltación de los trajes populares; del disfraz y  la máscara al mandil y la pañoleta: la idea de transgresión e irreverencia (¿qué decir, ya, de libertad?) estaba  perdida. En  1950 se abandonó el evento y no se recuperó hasta 1984, aunque ya sin concurso de carteles 🙁

¿Quieres ver alguna de las imágenes que contiene este precioso libro? 

Si te encuentras uno de estos libro libres, te rogamos que dejes noticias de él en la página BookCrossing , pero además nos encantaría que nos lo comentes aquí o nos lo hagas saber en nuestras redes Instagram   Facebook o Twitter  (

La casa, de Paco Roca. Guía a la lectura

Por Inés González Cabeza

 

Encontrarás La casa en todas las bibliotecas de la Universidad de León

Todos los encuentros del club de lectura Leemos juntos se  retransmiten en directo
a través de ULE TVy  posteriormente se almacenan en nuestro canal de vídeos.
Este  es el vídeo de la sesión

La casa es una novela gráfica del autor valenciano Paco Roca publicada por la editorial Astiberri y galardonada con el Premio Zona Cómic al mejor cómic nacional de 2016 y el Premio Romics al mejor cómic europeo del Salón del Cómic de Roma en 2017, entre otros reconocimientos.

Nos presenta una historia universal sobre la muerte del padre, el paso del tiempo y la búsqueda de la identidad individual a través de la memoria familiar. Sus protagonistas, tres hermanos huérfanos que regresan a la vivienda de vacaciones donde pasaron los mejores momentos de su infancia, se enfrentan a la difícil decisión de determinar el futuro de la casa, aparentemente vacía tras la muerte de su único ocupante, pero llena de recuerdos que forman parte imprescindible de su vida y que corren el peligro de desvanecerse para siempre.

Leemos juntos … ¡Un cómic!

La casa es el primer cómic en ser incluido dentro de las lecturas del programa «Leemos juntos» de tULEctura y el Servicio de Bibliobuses de León.

El cómic (o tebeo) es una forma artística que empleamos tanto para narrar historias como para expresar conceptos abstractos o ideas. Sus elementos principales son las imágenes o dibujos y el texto. Una de las particularidades del lenguaje del cómic es que las imágenes que integran sus páginas están distribuidas en una secuencia determinada, por lo que a menudo se conoce al cómic como el «arte secuencial» por excelencia. La secuencia de las imágenes propone un orden de lectura de las mismas y, a menudo, responde a una intención artística o narrativa determinada. El texto y las imágenes, lejos de ser entidades independientes, tienden a operar de forma cohesionada y complementaria, por lo que, para realizar una lectura comprensiva y crítica, es necesario aprender a valorarlos de forma conjunta.

Como lenguaje narrativo, el cómic suele emplear viñetas, generalmente en forma de recuadro, que representan un tiempo y un espacio concretos y que, colocadas en una secuencia, sirven para contar una historia. Dentro de las viñetas, podemos encontrar también cartuchos o cartelas y bocadillos. Los primeros, normalmente colocados en horizontal, suelen representar la voz de un narrador externo o de un personaje que no se encuentra en la escena que observamos en la imagen. Los segundos, que pueden adoptar diferentes formas convencionales atendiendo al tipo de discurso que pretenden transmitir, representan la voz de los personajes que se encuentran en la imagen.

Resultado de imagen de la casa paco roca

Primera página de La casa

Cada viñeta, atendiendo a las intenciones de su creador, presenta un encuadre, una perspectiva, un punto de vista y una composición que es necesario valorar. Además, a la hora de leer un cómic, también debemos prestar atención, entre otros elementos, al uso del color, a la estructura interna de la historia, y a su formato editorial.

Atendiendo a su temática y a su contexto de producción y consumo, La casa es un tipo de cómic que a menudo se conoce como novela gráfica: es un cómic de autor, está dirigido a un lector adulto, tiene un formato «libro», se comercializa en librerías y es un relato extenso que se vende de forma unitaria (no como parte de una serie). Además, tiene una temática alejada de las convenciones del cómic (en este caso, costumbrista y autobiográfica), y una estructura y un diseño únicos, todo ello resultado de las preferencias y propósitos creativos de su autor.

Leemos juntos… a Paco Roca

Paco Roca (Valencia, 1969) es un autor de cómics internacionalmente reconocido por Arrugas, una historia sobre la vida en las residencias de ancianos, la amistad en la vejez y la enfermedad de Alzheimer, que le valió, entre otros muchos galardones, el Premio Nacional de Cómic del año 2008, concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Además de ser el cómic de autor más vendido de la historia del cómic español (sobrepasa los cien mil ejemplares en todo el mundo y ha sido traducido a varios idiomas), Arrugas también fue llevado con gran éxito al cine de la mano del director Ignacio Ferreras y el propio Paco Roca, obteniendo los Premios Goya a mejor película de animación y mejor guion adaptado.

Pese a que Arrugas es la obra que consagró a Paco Roca, que comenzó su carrera como ilustrador profesional para empresas de publicidad y dibujante de cómics eróticos, cabe mencionar que también es el creador de las inquietantes El juego lúgubre, Hijos de la AlhambraLas calles de arena, la entrañable El Faro, o las emotivas El invierno del dibujante y Los surcos del azar. Entre su obra más cómica se encuentra su célebre trilogía del hombre en pijama (que muy pronto contará también con su propia adaptación cinematográfica), en la que recopila historietas publicadas previamente por separado en la prensa escrita e incluye algunas páginas de nueva creación en las que continúa indagando con humor en su condición de dibujante, en las vicisitudes de la vida moderna o en las aventuras cotidianas de la convivencia en pareja. Su última obra es La encrucijada, un cómic-disco que ha elaborado conjuntamente con José Manuel Casañ, del grupo musical Seguridad Social.

Leemos juntos… La casa

La casa es una historia con tintes autobiográficos a través de la que Paco Roca canaliza los sentimientos que le produjo la pérdida de su padre, al tiempo que continúa explorando el tema de la memoria y el olvido como constructores fundamentales de la identidad individual y colectiva, una constante en su producción de novela gráfica. Además de ser un homenaje explícito a su padre fallecido, Paco Roca nos propone en La casa una importante reflexión acerca del inexorable paso del tiempo y del legado que dejamos sobre la tierra, representado en una humilde vivienda que acaba convirtiéndose en un personaje más de la historia. En el apartado formal, observamos su característico estilo sobrio y clásico, aunque en ocasiones manifiesta una voluntad de desafiar el concepto tradicional de viñeta y jugar con otro  tipo de elementos gráficos que se alejan de la estética cinematográfica (de la que tan a menudo se nutre el cómic) y sacan el máximo partido al dibujo como herramienta para visualizar lo abstracto.

Los recuerdos de toda una vida en un contenedor de escombros, una de las imágenes más inspiradoras de La casa

La complejidad de las relaciones familiares, los cuidados que requerimos al final de nuestra vida, la tragedia y el humor de lo cotidiano, la extraña certeza de que la vida continuará aunque ya no estemos… La riqueza temática y el peculiar lirismo de La casa la convierten en un buen representante del cómic de autor español actual y también en una buena obra para iniciarse en la lectura de cómic en el contexto del club de lectura «Leemos juntos».

Con el fin de facilitar una lectura comprensiva de La casa, os proponemos que intentéis encontrar entre sus páginas la respuesta a estas preguntas:

  • ¿Crees que la forma de la obra ayuda a expresar su  contenido? ¿De qué manera?
  • ¿Qué diferencias (temáticas, formales) aprecias en esta novela gráfica con respecto a otros tipos de cómic que conoces?
  • ¿Cuáles crees que son los temas principales de la obra y cómo se expresan formalmente?
  • ¿Cuál es el tono de la obra? (emotivo, nostálgico, sentimentaloide…) ¿Crees que es optimista o pesimista?
  • ¿Cómo representa Paco Roca la dimensión del tiempo en La casa? ¿Y el espacio?
  • ¿Qué importancia tiene el color en La casa?
  •  ¿Qué papel desempeñan los diálogos en la narración? ¿A qué atribuyes la abundancia de viñetas “mudas” (sin texto) en La casa?
  • ¿En qué pasajes de La casa crees que las imágenes y el texto se complementan mejor (el texto no tiene sentido sin la imagen o viceversa)?
  • ¿Existe la figura del narrador externo en La casa?
  • ¿Cómo se nos presentan los personajes? ¿A través de qué recursos o actitudes?
  • ¿La lectura de La casa ha cambiado tu percepción sobre el cómic? ¿Piensas que este tipo de lecturas son equiparables a aquellas sin imágenes? ¿Pueden las imágenes mejorar un texto o aportarle una mayor profundidad?

Te esperamos el jueves 8 de febrero a las 19:00 h.
en la Sala de Conferencias de la Biblioteca General San Isidoro
para abordar el coloquio participativo sobre La casa 

¡Feliz lectura! 

 

III edición del Club de Lectura Leemos Juntos

Por tercer año ponemos en marcha la labor conjunta Biblioteca de la Universidad de León – Bibliobuses de León en forma de Club de Lectura, siempre un poco especial al contar con una doble modalidad: presencial y virtual al mismo tiempo.

 

Formas de participación

La participación es gratuita y está abierta a todo el mundo. Según tus gustos o tus posibilidades, hemos arbitrado para ti diferentes canales de participación. Puedes seguir las sesiones y expresar tu opinión:

  1. Asistiendo físicamente a los encuentros.
    • Los encuentros presenciales de las  lecturas tendrán lugar los  días indicados en el calendario,  en la sala de conferencias de la Biblioteca General San Isidoro a las 19:00 horas. Se ruega puntualidad.
  2. Siguiendo los encuentros por streaming.
    • Todas las  sesiones  se emitirán en directo a través de vídeo streaming para que quien lo desee pueda seguirlas en tiempo real  desde donde quiera a través de este enlace
  3. Participando a través de las redes sociales.
  4. Dejando tu comentario en el  blog tULEctura.

esquema participación

Para cada lectura tendremos dos encuentros:

  1. Coloquio participativo de guía a la lectura: de la mano de un experto en la obra, te ofreceremos claves para la lectura  y llevaremos a cabo un primer coloquio sobre la misma.
  2. Estableceremos  un coloquio en el que todos juntos comentaremos los aspectos que más nos hayan llamado la atención, que nos hayan gustado, que no hayamos entendido….

Acceso a la obra

Los ejemplares de las obras se podrán solicitar en el propio bibliobús, en la biblioteca del Instituto Leonés de Cultura (atención, están en obras, pero te están esperando igualmente) o en el teléfono 987 234 612, pudiendo ser remitidos por correo a cada lector si fuera necesario.  La Universidad de León dispone, en «El rincón de la lectura» de cada una de sus bibliotecas,  de un ejemplar de las obras de este Club de lectura.  Si  aún así no te has podido hacer con la obra, ponte en contacto con nosotros  través de nuestro correo tulectura@unileon.es

¿Qué vamos a leer en esta III edición? Programa para imprimir 17-18

En esta tercera edición hemos querido ir un poco más allá en nuestro afán por probar nuevas experiencias, incluyendo tres obras que, por su formato, no son habituales en los clubes de lectura al uso, como son un cómic (“La casa”), un libro de viajes (“Bueno, me largo”) y un libro disco (“”)

Sin embargo, la aparente frugalidad que podría parecer la utilización de estos formatos la hemos querido combatir con la profundidad de los contenidos de las tres obras seleccionadas, puesto que todas ellas confluyen en el mismo tema: el hombre como ser en conflicto consigo mismo y con los demás.

La continua reflexión a que nos invita cada una de las obras, cada cual desde su especial formato y perspectiva, nos acerca con gran facilidad a momentos cruciales en toda persona como el paso generacional, la pérdida de los seres queridos, el continuo cuestionarse de su lugar en el mundo, o la introspección más profunda, sin dejar de ser lírica, en el interior de cada uno.

Por primera vez, una novela gráfica.
Por primera vez un disco-libro
(A tu edad… ¿tienes muchas oportunidades para hacer cosas por primera vez? 😉
Nosotros sí: por primera vez llevaremos este club de lectura
a una localidad de la provincia)

Lectura 1:

“La casa”, en forma de comic, nos hará vivir o revivir, y reflexionar también, la amargura de cómo la continuidad de la vida conlleva un necesario y doloroso relevo entre los miembros de una misma familia.


La casa / Paco Roca
Bilbao : Astiberri , 2017
127 p. : princip. il. col. y bl. y n. ; 18 x 25 cm
978-84-16251-00-1

Coordina la lectura: Inés González Cabeza

 

  • Lugar  y horario de celebración: Biblioteca General San Isidoro, 19:00 horas
  • Calendario:
    • 1 de febrero: Coloquio guía a la lectura.
    • 8 de febrero: Coloquio participativo de los socios.

Lectura 2:

“Bueno, me largo” aprovechará las experiencias de un peregrino a Santiago, no exentas de humor, para intentar contestar a tantos interrogantes que continuamente nos hacemos sobre nuestra existencia.

Bueno, me largo / Hape Kerkeling ; trad.de Olga Martín
[Barcelona] :Debolsillo , 2016
413 p. ; 19 cm
9788466332927

Coordina la lectura:  José Antonio Martínez Reñones

 

  • Lugar  y horario de celebración: Biblioteca General San Isidoro, 19:00 horas
  • Calendario
    • 15 de febrero de 2018. Coloquio guía a la lectura
    • 22 de febrero de 2018. Coloquio y debate

Lectura 3:

Por último, el libro disco “#HayQueSeguirCantando” nos llevará por los caminos creativos de la poesía y de la música en armónico abrazo, en torno a la fantasía, los sentimientos, la descripción del paisaje y de cuantas emociones sustentan el devenir diario.

 

#Hayqueseguircantando [ Multimedia ] / El Solito Trovador: un librodisco ilustrado por Jaillus
S. Román de la Vega : Marciano Sonoro , 2016
1 vol. ([64] p.), 1 CD-DA : il., fot. ; 13 cm
978-84-617-6877-6 (Libro)

Coordina la lectura: Abel Aparicio

  • Lugar  y horario de celebración: Biblioteca Pública de Astorga, 19:00 horas
  • Calendario:
    • 1 de marzo: Coloquio guía a la lectura
    • 8 de marzo: Visita del  autor Carlos Huerta Mínguez. Coloquio y debate

Esperamos que estas breves líneas, y sobre todo este interesante  y hermoso programa sea suficiente para incentivar vuestra participación. Juntos disfrutaremos de unas obras que seguro han de tener un largo recorrido en nuestro vuestro Club de Lectura.

Ya sabes, la primera cita será el jueves 1 de febrero de 2018 a las 19:00 horas, en la Biblioteca General San Isidoro. La entrada es libre y gratuita para todo el mundo.

Ven, ya te estamos esperando

 

La trama, el tema y el argumento

Continuamos con nuestra sección «Píldoras de teoría de la literatura», con la que queremos hacer más accesibles a nuestros lectores algunos conceptos teóricos claves para la comprensión e interpretación de textos literarios. Hoy, os ofrecemos esta excelente explicación de la diferencia entre trama y argumento, elaborada por una académica de la Universidad Autónoma de México (UNAM)

«La trama, el tema y el argumento»

(texto de Aleida Rueda Rodríguez)

«En su Poética, Aristóteles describía a la trama como “la disposición de incidentes”, en que cada uno sigue al otro. Según el filósofo, la trama es “el alma de la tragedia”.

Con el fin de explicar la trama en términos menos poéticos, es necesario saber que la narración parte de una estructura y, al decir estructura, me refiero a la presencia de elementos enlazados por una relación coherente entre ellos.

Pues bien, la estructura de un relato está basada en la simbiosis ‘complicación-resolución’, planteada en ciertas circunstancias de tiempo y espacio que la contextualizan: los llamados sucesos. La suma de sucesos genera la unidad llamada episodio, y la relación de varios episodios da lugar a lo que se conoce como la trama.

Del latín trama, el término refiere justamente a la acción de tramar (atravesar los hilos), y en literatura, al ‘enredo’ de una obra dramática.

Hitty, Her First Hundred Years - Reading Jonah and the Great Fish 1929 Illustrated by Dorothy Lathrop by Plum leaves, via Flickr:

Ilustración de «Hitty, Her First Hundred Years», de Rachel Field

Si se piensa en la historia como una serie de acontecimientos interrelacionados y no como ocurrencias aisladas, la serie acusa una doble organización temporal: por una parte se ordenan los eventos serialmente en una cronología; por otra, no proliferan arbitraria o indefinidamente, sino que están configurados por un principio de selección orientada que busca una finalidad, una totalidad significante.

En ese sentido, el orden de los eventos en una cronología es lo que podemos llamar trama, mientras que la totalidad significante es lo que recibe el nombre de tema: la idea que el autor quiere transmitir a lo largo de la trama.

Es necesario definir claramente las diferencias entre los dos primeros conceptos: tema y trama. El primero (…) es la idea central latente en el relato que el lector descubre por sí mismo sin que el autor se lo anote explícitamente.

Pueden ser valores universales positivos como la valentía por recuperar lo usurpado (…), o el aprecio por la inteligencia más allá de la belleza física (…), o también sentimientos negativos como la envidia por la belleza ajena (…), la injusticia y los celos (…), o la mentira y la ambición (…).

Tema y trama son, como vemos, cosas distintas. Mientras que el primero es el asunto general que trata una historia (amor, confianza, celos), la trama es la secuencia de acontecimientos en el orden en que aparecen en el relato.

Ahora bien, la diferencia entre trama y argumento no es tan simple. La trama (…) es la narración que resulta de una selección subjetiva de los elementos a narrar. Según Todorov es una secuencia cronológica de los eventos de la misma forma en que aparecen en el relato. Por otro lado, el argumento (…) es lo que se narra, la historia en sí, o el conjunto de hechos narrados en orden cronológico no necesariamente como se presentan en el texto.

(..) mientras la trama brinda la información del relato de forma cronológica y estructurada con énfasis en la explicación del por qué ocurren los eventos, el argumento, que incluye la descripción general del protagonista y su conflicto, es la historia más allá de lo que se lee en un orden no necesariamente igual al de la trama.

Trama y argumento, entonces, actúan como ‘resúmenes’ (…). No obstante, para identificar tanto a la trama como el argumento de una historia es necesario hacer un proceso de síntesis, no solo porque finalmente todo texto se deja descomponer en unidades mínimas, sino porque sirve para resumir una historia conservando los elementos mínimos de la misma.«

Ilustración de Penelope Dullaghan.:

Ilustración de Penelope Dullaghan

 

III Concurso de microrrelatos “Unidos por generaciones” (II)

¿Ya has participado en  el  III Concurso de microrrelatos “Unidos por generaciones”?

Todos seguimos necesitando comunicarnos.

La lectura es un gran viaje, que iniciamos desde la cuna y nos lleva por lugares insospechados. Viajamos por la vida cargados de libros (ilustración de Pawel Kuczynski )

 Siempre. Sea cual sea nuestra edad o situación necesitamos relatar nuestro mundo interior. Con pocas o con muchas palabras, con todo lujo de detalles recordados minuciosamente o a grandes rasgos medio inventados, mezclando ficción y realidad, tiempo y espacio, gentes y lugares. No importa.

Lo verdaderamente fundamental es que contemos, y nos escuchemos. A nosotros mismos, a nuestros seres cercanos y lejanos, a nuestros coetáneos y a nuestros mayores. Sobre todo a nuestros mayores, pues, aunque todos viajemos en el mismo barco de la vida, ellos y ellas llevan más tiempo de viaje.

Rosa González

III Concurso de microrrelatos “Unidos por generaciones”


El Campus de Excelencia Internacional (CEI) Triangular-E3 promovido por las Universidades de Burgos, León y Valladolid, bajo el lema “los horizontes del hombre”, pretende satisfacer los retos del ser humano del siglo XXI en torno a aspectos íntimamente ligados a la calidad de vida del ser humano.  El lema simboliza la trascendencia y el impacto socioeconómico de su especialización. Así, en Evolución Humana, el CEI aportará conocimiento sobre el origen y pasado del ser humano. En Envejecimiento, desarrollará soluciones para afrontar el impacto de este proceso en la sociedad, promoviendo un envejecimiento saludable y activo. Y en Ecomovilidad, generará recursos para dar respuesta a los retos de movilidad y transporte, bajo las premisas de eficiencia energética, sostenibilidad económica y ambiental así como de accesibilidad universal.

El Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Castilla y León (BUCLE) está integrado por las Bibliotecas Universitarias de Burgos, León, Salamanca y Valladolid y tiene como finalidad establecer acuerdos cooperativos para el desarrollo conjunto de las bibliotecas universitarias.

El Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Cultura y Deportes de la Universidad de León, a través del Programa de Acercamiento Intergeneracional entre personas mayores y estudiantes universitarios. Este programa ofrece la posibilidad de compartir experiencias y conocimientos entre personas mayores y estudiantes universitarios de la comunidad, mediante acciones de solidaridad social, de intercambio de experiencias, de participación social y de enriquecimiento humano a través de las relaciones intergeneracionales. Se trata de un programa que se desarrolla en virtud de la colaboración interinstitucional establecida con la Administración de la Comunidad a través de la Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y León en la que participan también los Ayuntamientos de León y de Ponferrada. El programa tiene dos partes y es en el denominado «Intercambios Culturales» en el que colabora con estas actividades.

tULEctura es el espacio de la Universidad de León dedicado a la lectura nació tras la adhesión de la Universidad de León a la Red Internacional de Universidades Lectoras para cumplir los objetivos de mejorar las competencias lectoras de los universitarios y examinar prácticas y estrategias de alfabetización académica.

El Programa Interuniversitario de la Experiencia: es una iniciativa de la Junta de Castilla y León  realizada en colaboración con todas las Universidades públicas y privadas de la Comunidad, enmarcada en los programas de envejecimiento activo y del aprendizaje a lo largo de la vida, que pretende dar a las personas mayores la posibilidad de acceder a la cultura y la ciencia como una fórmula de crecimiento personal. El programa cuenta con la cofinanciación de la Gerencia de Servicios Sociales, las Universidades y el propio alumnado.

El Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo de la Universidad de León, entre cuyo cometido  se encuentra la colaboración y cooperación con actividades complementarias a la formación académica de los estudiantes, tratando con ello siempre de promover e incentivar la participación de los mismos en aquellas realizadas dentro de su entorno social.

En este entorno, el CEI Triangular-E3, BUCLE, el Programa de Acercamiento Intergeneracional entre personas mayores y estudiantes universitarios, tULEctura. El programa interuniversitario de la Experiencia y el Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo y el de Responsabilidad Social, Cultura y Deportes de la Universidad de León convocan la tercera edición del concurso de relato corto “Unidos por Generaciones”, que se rige por las siguientes bases del concurso.

BASES DEL CONCURSO

  1. TEMA: El microrrelato deberá tratar sobre el tema “Unidos por generaciones”.
  2. CATEGORIAS: Se establecen tres categorías de participación:
    1. Miembros de la COMUNIDAD UNIVERSITARIA de la Universidad de León.
    2. PERSONAS MAYORES: Personas mayores de 60 años residentes en León y provincia.
    3. PÚBLICO GENERAL.
  3. Los trabajos deberán ser originales e inéditos, que no hayan sido premiados anteriormente ni simultáneamente presentados en otros concursos y estar escritos en castellano.
  4. EXTENSIÓN: Los microrrelatos deberán tener una extensión máxima de 150 palabras incluido el título de la obra, si lo tuviera.
  5. Los trabajos se remitirán a la dirección electrónica:  tulectura@unileon.es, indicando en el cuerpo del correo electrónico los siguientes datos:
    • Nombre y Apellido
    • Email
    • Categoría en la que se participa
    • Microrrelato
    • Teléfono de contacto
  6. PLAZO: El plazo de admisión de trabajos comenzará el 8 de enero de 2018 y finalizará el 9 de abril de 2018 a las 24:00h.
  7. PREMIOS: Se establece un primer premio y dos accésits por cada categoría:
    • PRIMER PREMIO: Lote de libros, a elegir por el ganador, valorado en 100 euros y la difusión del microrrelato en la Web del CEI Triangular-E3 y en blog tULEectura alojado en el portal de la Biblioteca de la Universidad de León.
    • ACCÉSIT 1º:  Una hora de vuelo para dos personas en el simulador de vuelo en el Centro de Simulación Aérea de la Universidad de León y la difusión del microrrelato en la Web del CEI Triangular-E3 y en el blog tULEectura alojado en el portal de la Biblioteca de la Universidad de León.
    • ACCÉSIT 2º: Material deportivo de la Universidad de León y la difusión del microrrelato en la Web del CEI Triangular-E3 y en el blog tULEectura alojado en el portal de la Biblioteca de la Universidad de León.
  8. SORTEO: Se sorteará una tableta electrónica entre todos los participantes.
  9. JURADO: El jurado, cuya composición se dará a conocer al emitirse el fallo, tendrá las facultades de interpretar las bases y, en su caso, declarar desierto el premio. Su decisión será inapelable.
  10. CRITERIOS: Los criterios de evaluación del jurado serán: la adecuación al tema del concurso, la corrección ortográfica y gramatical del texto, la creatividad, la originalidad y la calidad de la obra.
  11. FALLO: El fallo del jurado se hará público el día 23 de abril de 2018 “Día Internacional del Libro”. La resolución se publicará en la página Web, en Facebook y en el Twitter del CEI Triangular-E3 y en el blog tULEctura de la Universidad de León. Los ganadores serán informados de la resolución del jurado a través del correo electrónico.
  12. ENTREGA DE PREMIOS: Se celebrará un acto público de entrega de Premios el día 30 de abril  de 2018 dentro de los actos organizados con motivo de la conmemoración del “Día europeo del envejecimiento activo y de la Solidaridad Intergeneracional” y del “Día Internacional de la Lectura Universitaria” que se celebran el 29 de abril y en el entorno del “Día Internacional del libro”.
    Posteriormente se leerán los microrrelatos ganadores durante el programa de radio “Entre nosotros” que se emite desde la Radio Universitaria de León y que se encuentra dentro de las actividades del Programa de Acercamiento Intergeneracional, en el apartado de Intercambios Culturales.
  13. El CEI Triangular-E3 y la Universidad de León se reservan el derecho a reproducir, publicar y difundir a través de los medios que consideren oportunos las obras presentadas. En caso de hacer efectivo este derecho, los autores no recibirán contraprestación alguna, no obstante conservarán los derechos de propiedad intelectual de sus obras y podrán hacer uso de ellas haciendo mención al premio obtenido en el concurso.
  14. La participación en el concurso supone la aceptación de estas bases y el incumplimiento de las mismas o de alguna de sus partes, dará lugar a la exclusión del concurso.

BASES PARA IMPRIMIR

 

Agendas literarias 2018

 

Otro año más te proponemos una selección de las más literarias agendas a la venta en el mercado. Todas ellas están organizadas en torno a esta temática para que tú puedas disfrutar en su compañía (y en la de los escritores y textos que te proponen) a lo largo del año que comienza:

Agenda Austral 2018

La editorial Austral presenta una completa agenda con anécdotas, efemérides literarias  ¡y más de 100 recomendaciones de libros, música y cine!

Para los amantes de los clásicos, 192 páginas repletas de curiosidades y recomendaciones literarias para cada día, un mapamundi literario desplegable y listas temáticas con sugerencias de lectura, además de otras recomendaciones musicales de la agenda en una lista creada al efecto en Spotify:  

Agenda Vladimir Nabokov 2018

La editorial Anagrama homenajea este año a Vladimir Nabokov (1899-1977),  uno de los grandes escritores del siglo XX, con una agenda literaria trufada de textos e imágenes que nos invitan a leer y releer su obra. Martin Amis afirma:

«Vladimir Nabokov ocupa más de metro y medio de mi biblioteca. Un feudo únicamente superado por Shakespeare. Sin embargo, la sección de Nabokov parece desportillada como una pared en la que faltan ladrillos porque los libros siempre se encuentran en uso  por toda la casa.» 

La agenda incluye dos textos inéditos de Nabokov , así como también análisis y escritos de Martin Amis, Brian Boyd, Rodrigo Fresán y Roman Gubern acerca de su obra.

Con abundantes fotografías del novelista y de las portadas de su libros, con dibujos de mariposas del entomólogo Nabokov, con citas propias, fragmentos de ensayos sobre su obra, reproducciones  de manuscritos y dos textos inéditos –La metamorfosis y Breitensträter-Paolino– , esta agenda es una invitación a disfrutar todo un año con Nabokov.

Agenda Errata Naturae 2018

El término cultus, que en latín significa «cultivo», dio lugar a la palabra «cultura». Así que la cultura y el cultivo son casi una misma cosa. Cuando cultivas un huerto, siembras, riegas y cuidas un cachito de tierra para conseguir que allí crezca algo, fructifique y te alimente.

Cuando te cultivas a ti mismo, haces exactamente lo mismo, tan sólo usas semillas y herramientas distintas: los libros, la música, el cine, las series… son simientes que colocas con cuidado en el humus que forman tu cuerpo y tu cabeza, y allí mismo las riegas con ideas, viajes o amistades para que germinen y te hagan crecer.

Para que te cultives a ti mismo cada día y te cuides según convenga en cada estación, en esta agenda te proponemos un sinfín de maneras, de todos los géneros y para todos los gustos: novelas, películas, discos, ensayos, series de televisión, anécdotas filosóficas, relatos, excursiones, experiencias… Además cada semana podrás disfrutar de una nueva y maravillosa ilustración de David Sánchez.

Queremos que en 2018 des tus mejores frutos.

Agenda literaria  Alba 2018

La agenda literaria de la editorial Alba es ya todo un clásico: ilustraciones sugerentes, citas inspiradoras y efemérides originales de los autores más destacados de la literatura universal. Frases como «¡Qué bribonas las personas decentes!» (Émile Zola) o como «A veces no se rompen las cosas más frágiles» (H. E. Bates) y «Me gusta ese hombre; ¡ojalá no tenga que lamentarlo!» (Jane Austen) iluminan las semanas del 2018.

Otras anécdotas que puedes encontrar:

alba agenda

  • Cuándo, cómo y por qué decidió Lewis Carroll aficionarse a la fotografía.
  • Cuándo y a qué edad empezó Charles Dickens a trabajar en una fábrica de betún, diez horas al día.
  • Qué día llevó Molière un traje amarillo en el escenario… y desde entonces es un color de mal agüero en el teatro.
  • Qué relación establecía García Márquez entre Kafka y su abuela.
  • Cuál fue la última entrada de los Diarios de Virginia Woolf.
  • Cuándo declaró Sandokán la guerra a Inglaterra y al rajá de Sarawak.
  • Cuándo se quedó dormido Tolstói mientras Turguénev le leía un manuscrito suyo.
  • Qué noche organizaron Sylvia Beach y Adrienne Monnier una cena para que Francis Scott Fitzgerald conociera a James Joyce.

Agenda para escritores y personas creativas 2018

La  Agenda para escritores y personas creativas  es mucho más que una agenda: es una herramienta para inspirarte a avanzar en la escritura, ayudarte a cumplir tus compromisos literarios e impulsar tu creatividad.

Es lo que necesitas para mantenerte inspirad@ y escribiendo a lo largo del año. ¡Que no decaiga la INSPIRACIÓN!  🙂

Además contiene efemérides literarias, citas de grandes escritores para inspirarte, consejos de escritura de escritores clásicos, 24 retos creativos y ejercicios   para motivarte todo el año.

Ladies of literature 2018

«Las mujeres escriben diferente a los hombres. Tenemos mucha conversación doméstica o personal. Las mujeres se sienten cómodas hablando de lo personal, a diferencia de los hombres. Las mujeres han comprado libros escritos por hombres desde siempre, y se dieron cuenta de que no eran libros sobre ellas. Pero continuaron haciéndolo con gran interés porque era como leer sobre un país extranjero. Los hombres nunca han devuelto la cortesía» (Grace Paley, 1922-2007)

Este calendario de pared titulado Damas de Literatura presenta 12 meses de retratos pintados a mano de mujeres líderes en literatura, poesía y filosofía. Cada página incluye una ilustración, una cita o extracto de la autora y un calendario con espacio para notas. ¡Léelas atentamente y encuentra inspiración!

Las escritoras seleccionadas son: Jane Austen, Virginia Woolf, Emily Dickinson, Maya Angelou, Sylvia Plath, Emily Bronte, George Eliot, L.M. Montgomery, J.K. Rowling, Mary Shelley, Murasaki Shikibu y Gertrude Stein. ¿Quieres ver a alguna de ellas?

Calendario de portadas de la British Library

La Biblioteca Británica publica un calendario en el que cada mes presenta una selección de portadas centradas en un tema diferente, desde misterios clásicos hasta libros para niños, desde cuentos de aventuras hasta historias de ciencia ficción. Un regalo perfecto para cualquier amante de los libros.

Ya sabes que no se debe juzgar un libro por su portada, pero también es cierto que, en ocasiones, las portadas transmiten gran información acerca del texto, del género al que pertenece el libro y del modo en que este se comprende en la época en la que se publica. Si te interesa averiguar algo más sobre el contenido de un libro en función de su portada, no dejes de consultar nuestras entradas sobre Juzgar un libro por su portada.

Jane Austen 2018

«Que las comodidades de todos los días, sean afortunadamente sentidas por nosotros»

Estas palabras fueron escritas por Jane Austen y han guiado la creación de este calendario de citas. Cada semana ofrece vistas pictóricas del campo británico acompañadas de una cita del trabajo de Jane Austen. Con las secciones de planificación mensual para el año actual y el siguiente, este calendario es tan sensato y  elegante (como la propia Jane…)

 Paulo Coelho 2018

Después de «Sabiduría» (2011), «Momentos» (2012), «Transformaciones» (2013), «Alas y Raíces» (2014), «Alquimia» (2015), «Coraje» (2016) y «Amistad» (2017), llega en 2018 la Agenda «Libertad», un verdadero viaje a través del año con una selección de citas de Paulo Coelho para su público incondicional 😀 , así como sus incondicionales enemigos  😈 Nosotros ni entramos ni salimos  😐 : Para que cada cual elija (o no).

Pretende servir como fuente de inspiración diaria para el año entero. Contiene hermosas ilustraciones a color de la artista colombiana Catalina Estrada.

 

Calendario de insultos Shakesperianos

En contraste y para atemperar las almibaradas citas de nuestro anterior ofrecimiento hacia la empalagosa prosa de Coelho, te ofrecemos el original calendario de insultos del clásico Shakespeare.

Cada página incluye un extracto de una de las obras del bardo de Avon en las que puede encontrar el regalo perfecto para anglófilos, entusiastas del drama o la historia y, en definitiva, lectores ofensivos, injuriosos, amantes del improperio y proclives al agravio, pero siempre con cierto nivel de pulimiento cultural.

Y tú ¿qué agenda prefieres?

Noticias desde el universo de las letras: nueva entrega de «Juego de tronos»

¡Queremos compartir con vosotros una noticia
maravillosa y estremecedora al mismo tiempo!

Empecemos por las buenas nuevas: gracias a las incesantes presiones de crítica, público y editoriales, se ha conseguido que George R. R. Martin, aclamadísimo autor de Juego de Tronos, al fin haya decidido ponerse las pilas y redactar el ÚLTIMO LIBRO de la saga. Millones de fans esperan con una angustia que roza lo histérico la publicación de lo que se ha convertido, en pocos años, en una de las historias más leídas a nivel planetario. Al parecer el escritor de Nueva Jersey abandonará su manía de comprar gorros de variadas formas y colores para dedicarse día y noche a un asunto que llevaba años acumulando polvo en su mesa de trabajo.

Pero ahora vienen las malas: debido a una enfermedad bastante grave recientemente diagnosticada, cuya naturaleza no se ha desvelado por razones de privacy, cabe la posibilidad de que Martin no logre ultimar su fantástica (en todos los sentidos) creación en los términos de entrega, categóricamente exigidos por los exasperados editores. Por lo que de momento se ha esbozado un borrador de los acontecimientos más jugosos de la futura obra maestra a desarrollar por otros expertos en materia, en caso de que a nuestro autor predilecto se le acaben las fuerzas para concluirlo.

En las imágenes se puede apreciar el paulatino proceso de degradación del buen gusto de Martin, en sintonía con el curso inexorable de su enfermedad

Sin embargo, todos sabemos que rumores tan “suculentos” fácilmente se escapan de los más rígidos controles, y llegan a nuestros atentísimos oídos en un abrir y cerrar de ojos. Obviamente este no iba a ser un caso diferente: nos sentimos orgullosos de comunicaros lo que nuestra intelligence ha podido averiguar sobre el argumento. Resulta que algunas novedades sobre la trama ya son de dominio público: a continuación, os presentamos en exclusiva mundial aquí en tULectura, algunas indicaciones sobre los acontecimientos más relevantes.

Cersei Lannister responde a la llamada divina ―y esta vez de verdad— y abandona el trono para convertirse en la más devota hermana de Roca Casterly, despojándose primero de todas sus riquezas y vínculos pecaminosos con el mundo terrenal.  De este modo , cobra su auténtico sentido la escena premonitoria de la quinta temporada en la que la reina recorre el camino de la vergüenza.

Cersei Lannister en la quinta temporada de Game of Thrones.

Cersei Lannister en la quinta temporada de Game of Thrones.

En el ambiente del espectáculo se murmura que en los próximos meses se realizará un musical basado en esta  repentina conversión: “La La Lannister”. Aguardamos con mucha expectativa su estreno.

Tyrion Lannister se va a convertir de por vida en el nuevo rey de los Siete Reinos. Los mejores artesanos se las ingeniarán para realizar una versión personal del famoso trono para adaptarlo a su alteza… regia.

Tyrion Lannister capitaneando a su equipo de artesanos herreros de camino a la fragua en la que se forjará el trono personalizado

Tyrion Lannister capitaneando a su equipo de artesanos herreros de camino a la fragua en la que se forjará el trono personalizado

Jon Nieve, por su parte, se mantendrá firme con su propósito de ser coherente consigo mismo, negándose rotundamente a actuar como en la serie televisiva: seguirá muerto.

 

Estas son solo algunas de las sorpresas que nos esperan; confiamos en que os haya gustado este breve recorrido por el magnífico universo martiniano y que, los que no lo conozcan, se hayan dejado intrigar por una de las producciones más exitosas de los últimos decenios.

Sobre esta gran novedad
puedes encontrar más información
en la página oficial de Game of Thrones